英和 用語・用例辞典の解説
prison
(名)刑務所 (米国の)州刑務所(State prison) 刑事施設 監獄 牢獄 拘置所 留置所 投獄 収監 監禁 禁固 拘置
prisonの関連語句
prisonの用例
A former Hollywood film producer was convicted of a criminal sex act in the first degree and rape in the third degree and led off to prison in handcuffs.
ハリウッドの元映画プロデューサーは、第1級違法性性行為と第3級強姦罪で有罪を言い渡され、手錠をかけられて刑事施設へ連行された。
After convicting a U.S. citizen of Korean heritage of espionage and subversion, North Korea sentenced him to 10 years in prison with hard labor.
韓国系米国人にスパイ活動と国家転覆行為で有罪判決を下した後、北朝鮮は、10年の労働教化刑を言い渡した。
A man, who was serving time at a Yokohama prison, was transferred to the Tokyo Regional Immigration Bureau’s facility in Yokohama.
横浜刑務所に服役していた男が、横浜の東京入国管理局の施設に移送された。
If Pakistan’s former President Pervez Musharraf is convicted of treason, he could face the death penalty or life in prison.
パキスタンのペルベズ・ムシャラフ元大統領が国家反逆罪で有罪判決を受ければ、ムシャラフ元大統領は、死刑か終身刑になる可能性がある。
In the case of South Korea, sexual offenders released from prison are required to carry Global Positioning System tracking devices to make their whereabouts known.
韓国の場合、出所した性犯罪者は、所在把握のために全地球測位システム(GPS)の端末の携帯を義務付けられている。
In the trial in absentia of the deposed autocrat, a Tunisian court sentenced the former president to 151/2 years in prison.
地位を追われた独裁者の欠席裁判で、チュニジアの裁判所は、前大統領(ベンアリ)に15年6月の禁固刑判決を下した。
Mexico’s most notorious El Chapo (drug lord) Joaquin Guzman broke out of a Mexican high-security prison.
メキシコで最も悪名高い麻薬王のホアキン・グスマンが、警備の厳重なメキシコの刑務所から脱走した。
The former Aum Shinrikyo fugitive was found guilty and sentenced to nine years in prison for his role in the 1995 kidnapping and confinement of a notary and two other crimes.
元オウム真理教の逃亡犯は、1995年に起きた公証人拉致・監禁事件と他の犯罪2件で果たした被告の役割に対して、有罪の判決を受け、懲役9年の量刑を言い渡された。
The Justice Ministry decided to impose tougher probationary supervision on perpetrators of sex crimes who leave prison on parole.
法務省は、仮出所する性犯罪者に対する保護観察を強化することを決めた。
The presiding judge said the district court suspended the prison sentences on the defendants as they had already paid back to the state the amount of damages the government sustained in the fraud.
同地裁が被告らの禁固刑に執行猶予を付けたのは、被告側が不正行為で国が受けた被害額をすでに国に返還しているためだ、と裁判長は述べた。
The Tokyo District Court sentenced the former chairman of Daio Paper Corp. to four years in prison for borrowing ￥5.5 billion of the firm’s seven subsidiaries without collateral, which was used to pay back debts overseas casinos.
大王製紙前会長が子会社7社から無担保で55億円を借り、海外カジノ賭博で抱えた負債の返済にあてた事件で、東京地裁は、懲役4年の判決を言い渡した。
The 25-year-old defendant received a suspended prison term.
25歳の被告は、執行猶予付きの有罪判決を受けた。
The 51-year-old mother and her common-law husband, 49, of an 11-year-old girl who were granted a retrial over a 1995 arson and murder of the girl were freed from prison for retrial after 20 years.
1995年に起きた11歳女児の放火殺人事件をめぐり再審開始を認められた女児の母親(51歳)と内縁の夫(49歳)が、再審のため20年ぶりに刑務所から釈放された。
Under an ordinance of the Osaka prefectural government, if people who sexually assaulted youngsters live within the prefecture after being released from prison, they must report their personal information to the government over the five years after they completed their terms.
大阪府の条例では、子どもへの性犯罪歴をもつ者が出所後に府内に住む場合、刑期終了から5年間、府に個人情報を届けなければならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報