property

英和 用語・用例辞典

property

(名)財産 有体財産 資産 固定資産 有形固定資産 不動産 土地 建物 所有 所有権 所有地 所有物 財産権 特性 属性 物件 (「有体財産」には、営業用・製造業用の固定設備としての土地(land)、建物(buildings)、機械装置(machinery)および什器備品(furniture and fixtures)と、鉱山(mine)、山林(timber tract)、油井(oil well)などの天然資源が含まれる)

propertyの関連語句

after-acquired property
事後取得財産

basic property
基本財産

cultural properties
文化財

freeze or confiscate property
財産を凍結あるいは没収する

gain on property dividend
現物配当処分益

immovable property
不動産 (=immovables)

inventories and property
棚卸し資産および有形固定資産

investment property
投資不動産 投資資産

leased property
リース資産

movable property
動産 (=movables)

negative property
消極財産 (負債や支払い勘定)

personal property tax
動産税

pre-owned property
中古物件

property additions
固定資産の増設額 固定資産の新規取得

property and equipment
有形固定資産

property bubbles
不動産バブル (⇒bursting of property bubbles)

property market
不動産市場 (=real estate market;⇒debacle, urban)

property, plant and equipment
有形固定資産 土地、建物および設備 不動産・工場設備 (=tangible fixed assets)

property prices [values]
不動産価格

real property tax
不動産税 固定資産税

residential property price
住宅用不動産価格

total property
有形固定資産合計

propertyの用例

According to the details of Article 43 in the national security law for Hong Kong, Hong Kong police may issue written notices or restraining orders to freeze or confiscate property if there are “reasonable grounds” to suspect that the property is related to an offense endangering national security.
香港国家安全維持法第43条の細則によると、国家安全保障を脅かす犯罪への関わりが疑われる「合理的な根拠」がある財産については、香港警察が、財産を凍結あるいは没収するための書面による通知や差し止め命令を出すことができる。

Currently, consumers have to rely on advertisements to determine the prices of pre-owned properties.
現在、中古物件の価格を判断するのに、消費者は広告に頼らざるを得ない。

The condominium developer sold its several real estate properties at prices considerably lower than book value in the two business years ending in February 2012.
このマンション開発会社は、2012年2月までの2年間に、所有する複数の不動産を、簿価より大幅に低い価格で販売した。

The most advanced technologies are often at stake in lawsuits over intellectual property.
知的財産を巡る訴訟では、最先端技術が争点になることが多い。

The new Japan-U.S. accord will allow local government officials to enter U.S. military bases in Japan to conduct environmental surveys, such as research on cultural properties and soil contamination, before the bases are returned.
新日米協定では、自治体関係者が在日米軍基地の返還前に立ち入って、文化財や土壌汚染の調査などの環境調査を行うことが可能となる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

prop・er・ty
/prάpərti | prɔ́p-/

[名]（(複)-ties）

1 [U]財産，資産；〔集合的に〕所有物．

private [national] property
私有［国有］財産

fixed property
固定資産

a man of property
((形式))資産家

surrender one's property
財産を譲渡する

［類語］

property （一般に）所有物．

assets 貸借対照表上の資産．

effects あらゆる私有物．

estate （土地・地上物件を含む）財産；（物故者が残す金銭を含む）全遺産．

belongings 個人的所有物（◆特に身の回り品）．

1a ((形式))[C][U]不動産；[C]地所，所有地．

1b [U]所有；（…の）所有権≪in≫．

literary property
著作権

private property in land
土地の私有

1c [U]（個人・団体・社会などが）自由に使用［利用］できるもの．

be common property
一般に使用できる

2 [C]（物の）固有性，特性，属性．

the chemical properties of alcohol
アルコールの化学的特性

2a [C]《論理学》固有性．

3 [C]〔しばしば-ties〕《演劇》小道具；持ち道具（◆((英))では一般に衣装も含む）；((略式))（特に文学作品の）脚色物，脚本．

4 [U][C]《コンピュ》プロパティ．

［原義は「所有」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」