proxy

英和 用語・用例辞典

proxy

(名)代理 代理人(agent) 代理権 代理資格 名代(みょうだい) 替え玉

proxyの関連語句

act as a proxy for
〜の名代として振舞う 〜の代理人を務める

a proxy for the plaintiff
原告代理人

general proxy
総括的代理権

proxy authorization
代理委任

proxy battle
委任状争奪戦 委任状合戦 (=proxy contest, proxy fight)

proxy form
代理人様式 委任状用紙 委任状カード 委任状 (=form of proxy)

proxy marriage
代理結婚

proxy server
代理サーバー (インターネットへのアクセスを中継するためのサーバー)

proxy solicitation
委任状勧誘

proxy statement
代理勧誘状 代理権勧誘状 委任状 委任状説明書 議決権代理行使勧誘状 プロクシー・ステートメント

proxy voting card
投票委任用紙 代理投票用紙 (=proxy card)

proxy voting [vote]
代理投票

stand proxy for
〜の代理になる

proxyの用例

The chief executive officer of Yahoo Inc. fended off a proxy battle with billionaire investor Carl Icahn.
ネット検索米2位ヤフーの最高経営責任者(CEO)は、著名投資家カール・アイカーン氏との委任状争奪戦を避けた。

The police authorities carried out the raids on the offices of proxy service providers.
警察当局は、プロキシ・サーバー運営業者の拠点の捜索に入った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

prox・y
/prάksi | prɔ́k-/

[名]

1 [C]((形式))代理人．

1a [U]（…の）代理（権）≪for≫；[C]（株主総会などの）代理委任状．

proxy vote(s)
代理投票

by proxy
代理で

be [stand] proxy for ...
…の代理を務める［となる］

2 [C]((形式))代用品．

2a [C]((形式))（計算などの際の）代替的指標．

3 [C]《コンピュ》＝proxy server．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」