pulpit

英和 用語・用例辞典

pulpit

(名)(教会の)説教壇 講壇 演壇 説教師 聖職者 媒体

pulpitの関連語句

a church pulpit
協会の説教壇

ascend the pulpit
説教壇に上がる

bully pulpit
崇高な壇上 傑出した公権力 公職の地位 公職の権威 権力の座 (bullyは口語で「素晴らしい、崇高な、傑出した、優れた」の意味。ルーズベルト米大統領が、米大統領職を指して「bully pulpit」と呼んだ)

come into the bully pulpit
米大統領職に就く 公職の権威となる

rise to the pulpit
説教壇に上がる

the pulpit
説教 説教師 牧師 宗教界 (ヨットなどの)安全手すり (捕鯨船の)砲手台

pulpitの用例

Paying no attention to Twitter’s official rules, President Donald Trump frequently amplifies misinformation, spreads abuse and personally attacks private citizens and public figures alike by using his bully pulpit.
ツイッターの公式規則を無視して、トランプ米大統領は、頻繁に誤った情報を拡散し、悪口を広め、自分の公職の地位を利用して一般人と公人双方の個人攻撃をしている。

The American presidency is called a bully pulpit.
米国の大統領職は、「公職の権威」と呼ばれている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pul・pit
/púlpit, pʌ́l-/

[名][C]

1 〔通例a [the] ～〕（教会の）説教壇．

1a 〔the ～；集合的に〕聖職（者）．

1b 説教．

2 （捕鯨船のもりの）支持台；（ヨットのへさきを囲む）手すり，ガードレール．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」