プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
pure
/pjúər/
1 〈物質が〉混じりけがない,不純物のない,純粋な(⇔mixed)
pure wool
純毛
pure essential oil
混ざり物のない精油
2 〈水・空気などが〉汚れが混じっていない,澄んだ,きれいな
2a 〈色・音・味などが〉にごりのない,きれいな
3 〈人・体などが〉傷のない,きれいな;清潔な,しみのない
keep oneself pure
体を清潔にしておく
3a 〈人・心・行為などが〉(道徳的に)汚れていない,潔白な,純真な;罪のない;(性的に)汚れのない,純潔な
4 〈人・動物が〉純血の
a pure breed of cat
純血種のネコ
4a
4b 〈言語などが〉純正の
pure English
純正英語
5 〈学問などが〉純粋の,理論的な(⇔applied)
pure mathematics
純粋数学
6 〔限定〕まったくの,純然たる,単なる
pure bliss
この上ない喜び
by a pure coincidence
単なる偶然の一致で
6a
7 感覚[経験]によらない,先験的な
8 〈文体が〉率直な;気どらない
9
pure and simple
〔後置修飾〕((主に略式))まったくの,純然たる
What we want and need is education pure and simple.
我々に必要なのは純然たる教育だ