purple

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pur・ple
/pə́ːrpl/

[名][U]

1 紫色；深紅色；赤ワイン色．

2 〔the ～〕紫の布；（特にもと高位高官者が着用した）紫衣．

2a 枢機卿(けい)の地位［職務］；司教［主教］の地位［職務］；〔the ～〕帝位，王位，王子の地位；高官の地位．

be born to [in] the purple

((形式))帝王［王侯貴族］の家に生まれる；非常な特権階級にある．

━━[形]（more ～；most ～/時に-pler；-plest）

1 紫色の；深紅色の．

turn [go] purple with anger
激怒する

2 帝王の，国王の；王侯の．

3 華麗な，豪華な；〈文体が〉（そこだけが目立って）美文調の，華麗な．

a purple passage [patch]
華麗な章句

4 感傷的でオーバーな，きわどい．

━━[動](他)(自)紫色にする［なる］．

［原義は「紫色の染料をもたらす貝」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」