コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

quiet

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**qui・et

/kwáit/
[形](通例 ~・er, ~・est)
1 静かな, 騒音のない, 閉静な;〈人が〉沈黙した, 黙りこくった(silent)
  • quiet suburbs
    静かな郊外
  • keep quiet
    黙っている
  • (as) quiet as a grave
    静まりかえって
  • (Be) quiet!
    ((話))静かに.
2 動かない, 静止した, 休止中の(⇔active);ゆっくり動く
  • quiet waters
    静かな水, ゆるやかな流れ
  • lie quiet
    じっと横たわっている.
3 平静な, 平穏な, 平和な;騒ぎを起こさない. ⇒CALM[類語]
  • a quiet day [weekend]
    平穏な1日[週末]
  • College students have remained quiet during the last two years.
    大学生はこの2年間騒ぎを起こさなかった.
4 煩いのない, 心安らかな, くつろいだ, ゆったりした
  • He has a quiet conscience.
    彼の心にやましいことがない.
5 〈人・話しぶり・態度などが〉控え目の, 物静かな, おとなしい, 口数の少ない;内密の, 隠れた
  • (as) quiet as a mouse
    ((略式))とても控え目に
  • be (as) quiet as a lamb
    羊みたいにおとなしい
  • have a quiet word with a person
    ((主に英))人と内密の話をする
  • Keep it quiet. [=Keep quiet about it. ]
    それは秘密にしておけ.
6 〈衣服・色などが〉落ち着いた, 目立たない, じみな
  • a quiet dress
    じみな服.
7 (商売などが)暇な, 閑散とした, 活気のない;〈生活が〉単調な
  • The market was quiet today.
    市場は今日は閑散としていた.
━━[名][U]
1 静けさ, 静寂(⇔noise);平静, 平穏, 安静, 安楽(⇔disturbance)
  • in the grey quiet of the morning
    夜明けの静寂の中で
  • peace and quiet
    安息.
2 平和, 泰平;無事
  • a time of quiet
    泰平の時期.
on the quiet
((略式))ひそかに, こっそりと(secretly).
━━[動]((主に英))(他)
1 …を静かにさせる;…を静める, なだめる((down))
  • quiet (down) the noisy students
    うるさい学生を静かにさせる.
2 〈人などを〉落ち着かせる, 安心させる.
3 〈騒ぎ・恐怖などを〉静める, 和らげる;〈疑いなどを〉軽くする, 晴らす.
━━(自)静かになる, 落ち着く((down))
  • Quiet down.
    静かにしろ
  • The children finally quieted down.
    子供たちはようやく静かになった.
[古フランス語quiete←ラテン語quiēs(休み). △COY, QUIT

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

MERY

ファッション情報を中心とした女性向けデジタルメディア。運営元は株式会社MERY。2013年、株式会社ペロリによって創設された。同社が株式会社ディー・エヌ・エーの子会社となった14年以降も運営は継続され...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android