英和 用語・用例辞典の解説
quota
(名)割当て 割当数量 ノルマ 持ち分 分担 分担割当額 クォータ
quotaの関連語句
quotaの用例
According to the bill, a newly established cabinet personnel affairs bureau will have jurisdiction over the management of the class-based quota at the National Personnel Authority and the management of the structure and number of officials at the Internal Affairs and Communications Ministry.
同法案によると、新設される「内閣人事局」が、人事院の級別定数管理や総務省の機構・定員管理などを所管することになる。
Japan is calling for the United States to increase its low-tariff import quota on Japanese beef through the TPP negotiations.
環太平洋経済連携協定(TPP)で日本は、米国に対して、国産牛肉の低関税輸入枠の拡大を求めている。
Senators voted 42-57 on a motion to restrict debate on the steel quota bill, 18 votes short of the 60 votes needed to pass the motion.
鉄鋼の輸入を制限する法案の審議打切り動議に関する米上院議員の評決の結果は、賛成42、反対57で、動議の可決に必要な60票に18票足りなかった。
Some exploitative companies assign abnormally heavy work burdens on young employees and only those who fulfill their quotas are permitted to continue on the payroll to fight for the companies.
一部の使い捨て企業は、若手社員に過剰な重労働の負担を課し、課せられたノルマを達成した者だけが、企業戦士[即戦力]として生き残ることができる。
The actual oil outputs of Nigeria, Venezuela, Iran and other OPEC members have been below allocated country-by-country quotas.
ナイジェリアやベネズエラ、イランなどOPEC(石油輸出国機構)加盟国の実際の石油生産量は、OPECの国別生産枠を下回っている。
The hiring quotas of Japan’s universities which respect disciplinary traditions and diversity are fixed for each faculty or research field.
学問の伝統と多様性を尊重する日本の大学の職員採用枠は、学部や研究分野ごとに固定化している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報