rain check

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ráin chèck

((主に米))

1 雨天順延券．

2 招待の順延（のお願い），またの機会．

take a rain check
（都合が悪いので）また今度にする（◆食事の招待などを断る決まり文句）

3 （売り切れ商品の）購入予約券，予約引換券．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」