ram

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ram
/rǽm/

[名][C]

1 （去勢されていない）雄羊（⇒sheep）；〔the R-〕おひつじ座（Aries）．

1a ((略式))好色漢．

2 ＝battering ram 1．

2a ((歴史上))衝角(しょうかく)（◇船首の突起；敵船の側面をねらう）；衝角（を装備した軍）艦．

2b 《土木》（杭打ちに落下させる）垂錘，落とし槌；杭打ち機；（水圧機などの）ピストン；水撃ポンプ（hydraulic ram）．

━━[動]（～med；～・ming）

1 (他)〈破城槌などを〉（…に）打ちつける≪against≫，〈杭などを〉（…に）打ち込む（down）≪in，into≫；〈柱・苗木などを〉地面にしっかり立てる［植える］；〈足を〉（ブレーキに）たたきつける（down）≪on≫．

1a (他)〈地面などを〉しっかり打ち固める．

2 (他)〈乗り物などを〉（…に）突っ込ませる，激突させる≪into，against≫．

2a (自)〈乗り物などが〉（…に）突っ込む，激突する≪into，against≫；(他)…に衝突する．

3 (他)((英略式))〈人・物などを〉（場所・入れ物などに）押し［詰め］込む≪in，into≫．

3a (他)((英略式))〈場所・入れ物などを〉（人・物などで）いっぱいにする≪with≫．

4 (他)〈法案などを〉（議会などに）強引に押し通す≪through≫，無理に通す（through）．

ram A down B's throat

Ａ（意見など）を繰り返してＢ（人）にむりやり受け入れさせる．

ram home

(他)〈考えなどを〉たたき込む，十分理解［会得］させる．

ram the point home
要点をしっかり伝える

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

ram

(動)押し込む 詰め込む (知識を)たたき込む[詰め込む] 突き固める 突き当てる (故意に)激突させる[ぶつける、衝突する] (考えや法案などを)強引に押し付ける[押し通す]

ramの関連語句

ram a bill through the Senate
上院で法案を押し通す 上院で法案を強引に可決する

ram a charge into a gun
銃に弾薬を詰め込む

ram A down B’s throat
AをBに了承させる AをBに呑み込ませる AをBに押し付ける

ram A home [home A]
Aをたたき込む Aをとくに強調する Aを徹底させる

ram A into the bag
Aをカバンに詰め込む

ram down one’s throat
〜に無理強いする 〜に押し付ける

ram one’s way into
〜に乱入する

ramの用例

Hanoi accused that a Chinese vessel had rammed a smaller Vietnamese fishing boat near a Chinese oil rig in the South China Sea and had fled the scene.
ベトナム政府は、南シナ海の中国の石油掘削施設の近くで、中国船が小型のベトナム漁船に故意に激突して現場から逃げ去った、と(中国を)非難した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」