コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

rank

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rank1

/rǽk/
[名]
1 [U][C](軍隊などの)階級;地位, 身分
  • the rank of captain
    陸軍大尉[海軍大佐]の地位
  • a writer of the first [the front, the highest, the top] rank
    一流の作家
  • hold a high [a low] rank
    高い[低い]地位につく.
2 [U][C](社会における)階級, 階層
  • the upper [the lower] ranks of society
    上層[下層]階級の人々.
3 [U][C](社会的な)高い地位[身分];上流階級
  • a man of rank
    貴族
  • rank and fashion
    上流社会.
4 種類, 部類.
5 (物・人の)列, 並び;(物の)一続き;整列;(特に兵隊の)横列(⇔file);((英))タクシー乗り場
  • rank after [upon] rank of cameras
    カメラの放列
  • keep rank(s)
    整列している
  • join ranks with ...
    …と同一歩調をとる, …戦列に加わる.
6 ((the ~s))軍隊の構成員, 将卒;((集合的))下士官, 兵卒. ⇒NONCOMMISSIONED
  • 4 officers and 30 other ranks
    4人の将校と30人の下士官兵
  • all (the) ranks
    全将卒;1人残らず全員
  • a man in the ranks
    一兵卒
  • be reduced to the ranks
    兵卒に降格する
  • rise [come up] from [through] the ranks
    兵卒から将校に出世する.
7 ((通例the ~s))((集合的))一般[ひら]の人々, 一般従業員, 一般会員
  • join the ranks of the unemployed
    失業する.
8 《チェス》(盤の)横すじ.
9 《数学》(行列の)階数.
break ranks
(1) 列を乱す.
(2)たもとを分かつ.
close ranks
(1) 列の間を詰める, 集合する.
(2) 〈組織・団体が〉一致協力する.
pull (one's) rank
(人に)かさにきて命令を出す((on ...)).
━━[動](他)
1 〈人・物を〉(列・隊形などに)並べる, 整列させる
  • rank the children in the order of height
    子供たちを身長の順に並べる.
2III[名][副]]〈人・物を〉(特定の階級・地位・身分などに)位置づける, 分類する, 段階をつける((among, with ...));[V[名]as[名]]…を(…の)部類に入れる
  • rank an author among the immortal poets [=as an immortal poet]
    著者を不滅の詩人として評価する
  • She is ranked 6th in the world.
    彼女は世界第6位である.
3 ((米))…より上位にある.
4 ((米俗))…を悩ます;侮辱する;批判する.
━━(自)
1 並ぶ, 整列する, 並んで進む, 行進する.
2I[副]/II[形]](ある階級・地位・身分などに)列する, (…の)順位[地位]を占める;[II as[名]](…として)地位[身分, 等級]がある
  • rank high [low] among them
    彼らの中で高い[低い]地位を占めている
  • rank 3rd in the world
    世界第3位に位置する
  • rank as an officer
    士官である
  • A major ranks above a captain.
    小佐は大尉より地位が上である
  • He ranks in tennis with Jim.
    テニスでは彼はジムにひけをとらない
  • He ranks among [with] the best writers
    彼は一流作家である.
3 ((米))第一位[最上位]を占める.
4 ((米俗))苦情を言う;(…を)けなす((on ...)).
[中英語←古フランス語ranc, rang, reng. △DERANGE

rank2

/rǽk/
[形]
1 〈草木が〉伸びすぎてぼうぼうの;〈土地が〉(雑草の)はびこっている((with ...)).
2 〈土地が〉肥えすぎている.
3 強く不快な味[におい]のする;鼻をつくような
  • rank butter
    腐っていやなにおいのするバター.
4 ((限定))ひどい, まったくの
  • a rank amateur [beginner]
    まったくの門外漢[初心者]
  • rank heresy
    大それた異端の説
  • a rank outsider
    勝ち目のまったくない競走者[馬].
5 粗野な, 野卑な, 下品な(vulgar)
  • rank obscenity
    野卑なわい談.
6 (特に法律で)極度に多量の.
rank・ly
[副]
rank・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android