英和 用語・用例辞典の解説
rape
(動)強奪する 略奪する 強姦する 婦女暴行する レイプする (名)強姦(ごうかん) 強姦罪 婦女暴行(sexual assault [attack]) 強奪 強奪行為 略奪 環境破壊 レイプ (=criminal assault [attack], indecent assault)
rapeの関連語句
rapeの用例
A former Hollywood film producer was convicted of a criminal sex act in the first degree and rape in the third degree and led off to prison in handcuffs.
ハリウッドの元映画プロデューサーは、第1級違法性性行為と第3級強姦罪で有罪を言い渡され、手錠をかけられて刑事施設へ連行された。
Amid an outpouring of anger and grief by millions across the country demanding greater protection for women from sexual violence, a young woman who died after being gang-raped and beaten on a bus by six men was cremated in India’s capital New Delhi.
性的暴力から婦女を保護する罰則の強化を求める全国数百万人の怒りと悲しみが渦巻くなか、6人の男に走行中のバス内で集団強姦[レイプ]され暴行を受けて死亡した若い女性が、インドの首都ニューデリーで火葬にされた。
Okinawa Gov. Hirokazu Nakaima asked Defense Minister Satoshi Morimoto to call on the United States to take strict action on the alleged rape and to cooperate with the Japanese investigation.
沖縄県の仲井真弘多知事は、今回の強姦事件について、厳しい対応と捜査協力を米側に強く求めるよう森本防衛相に要請した。
Rape and indecent sexual assault are not subject to prosecution unless the victim files a complaint, but many victims of these sex crimes do not press charges due to fears that they will face prejudice from people around them and that their assailants may retaliate.
強姦罪や強制わいせつ罪は、(親告罪なので)被害者が告訴しないかぎり、(検察が)起訴に持ち込めない。でも、これら性犯罪の被害者は、周囲の人の偏見や加害者の逆恨みの恐れから、告訴しないケースが多い。
Rape resulting in injury is ordinarily subject to prison terms ranging from five years to life.
強姦致傷罪は通常、無期または5年以上の懲役だ。
Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from 34 cases in the same period of the previous year.
殺人、強盗、婦女暴行、誘拐、強制わいせつなどの重要犯罪は、前年同期の34件から倍増した。
Stricter legal penalties are necessary for the crime of rape as the current three-year minimum prison term for rape is shorter than the five-year minimum prison term for robbery.
現行の強姦罪の刑期の下限(懲役3年)は、強盗罪の刑期の下限(懲役5年)より短いので、強姦罪には法定刑の厳罰化[引上げ]が必要である。
Such incidents as the alleged rape by U.S. servicemen will not stop occurring unless the Japan-U.S. Status of Forces Agreement is drastically reviewed.
今回のような米軍人[米軍兵]による強姦事件は、日米地位協定を大幅に見直さない限りなくなることはない。
The cremation of a gang-rape victim’s body took place in New Delhi.
集団強姦犠牲者の遺体の火葬は、ニューデリーで行われた。
The Vatican revealed for the first time that over the last decade since 2004, it has defrocked 848 priests who raped or molested children.
ローマ法王庁(バチカン)は、2004年からの過去10年間で、子どもに対して性的虐待をした聖職者848人の聖職を剥奪したことを、初めて明らかにした。
Two U.S. Navy men were arrested for allegedly raping and injuring a Japanese woman in Okinawa prefecture.
米海軍兵2人が、沖縄県で日本人女性に対する強姦致傷容疑で逮捕された。
Under the revised Penal Code which came into force on July 13, 2017, the crime of rape has been renamed “forcible sex and other acts,” and acts similar to sexual intercourse can also be considered rape and men can also be classified as victims.
2017年7月13に施行された改正刑法では、強姦罪(の罪名[名称])は「強制性交罪」に変更され、性交の類似行為も強姦罪[強制性交罪]と見なされ、男性も被害者に加えられた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報