ratification

英和 用語・用例辞典

ratification

(名)批准 承認 裁可 (契約などの)追認 (⇒stipulate)

ratificationの関連語句

approval for ratification
批准承認

approve (the) ratification of
〜の批准を承認する

await ratification
批准を待つ

be subject to ratification by national legislatures
各国立法府[立法機関]による承認[批准]を必要とする

call for an early ratification of
〜の早期批准を求める

delay ratification
批准を遅らせる

early ratification
早期批准 早期承認

exchange of instruments of ratification
批准書の交換

file the ratification documents
批准文書を提出する

in anticipation of ratification
批准に向けて

legislative ratification
立法府による承認[批准]

oppose (the) ratification of the treaty
条約の批准に反対する

promote the ratification of
〜の批准を推進する

ratification instrument
批准書

ratification of a peace treaty
平和条約の批准

ratification procedures for
〜の批准手続き

ratification process
批准プロセス

refuse the ratification of
〜の批准を拒む

support (the) ratification of the treaty
条約の批准を支持する

ratificationの用例

At least nine EU nations plan to put the ratification of the EU’s Constitution to a referendum.
EU(欧州連合)の少なくとも9か国が、EU憲法の批准を国民投票にかける[EUの批准について国民投票を行う]方針だ。

Canadian Prime Minister Jean Chretien signed Canada’s instrument of ratification for the Kyoto Protocol.
カナダのクレティエン首相は、京都議定書の批准文書に署名した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rat・i・fi・ca・tion
/rtəfikéiʃən/

[名]〔通例単数形で〕承認，認可，批准，裁可；《法律》追認．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」