ratify

英和 用語・用例辞典

ratify

(動)(条約などを)批准する (契約などを)追認する 承認する 裁可する (⇒organized crime)

ratifyの関連語句

approve a bill to ratify the convention on
〜に関する条約の批准案を承認する

be ratified by a wide margin
大差で承認される

ratify a constitution
憲法を裁可する

ratify a contract
契約を承認する

ratify a convention
条約を批准する

ratify an accord
協定を批准する 協定を承認する

ratify a pact
協定[契約]を承認する 協定を批准する

ratify many decisions
多くの決定事項を裁可する

ratify the Kyoto Protocol
京都議定書を批准する

sign and ratify the convention
協定[協約、条約]を署名・批准する

ratifyの用例

At a Cabinet meeting, the government approved a bill to ratify the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage.
閣議で、政府は「原子力損害の補完的補償に関する条約(CSC)」の批准案を承認した。

News media’s early tallies of the two-day referendum show that a revised Constitution of Egypt is expected to be ratified by a wide margin.
2日間にわたる国民投票のマスコミによる暫定集計によると、エジプトの憲法改正案[改正憲法案]は、大差で承認される見通しだ。

On October 24, 2020, the threshold of 50 parties ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons adopted by the United Nations in July 2017.
2020年10月24日に、国連で2017年7月に採択された核兵器禁止条約を、発効に必要な50の当事国(国・地域)が批准した。

The Kyoto Protocol, which the United States has not ratified, obliges only the industrialized nations including Japan and EU member nations to reduce greenhouse emissions.
米国が批准していない京都議定書は、日本や欧州連合(EU)加盟国など先進国だけに温室効果ガスの排出削減を義務付けている。

The TPP Agreement enters into force 60 days after all 12 countries ratify it if they do so within 2 years.
環太平洋パートナーシップ協定(TPP)は、全12か国が2年以内に協定を批准すれば、批准の60日後に発効する。

The United Auto Workers ratified a four-year contract with Mitsubishi Motor North America.
全米自動車労組は、北米三菱自動車との4年労使協約を承認した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rat・i・fy
/rǽtəfài/

[動](他)〈条約などを〉批准［承認，認可，裁可］する．

ratify an agreement [a decision]
合意［決定］を批准する

rátifìer

[名]批准者，批准国．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」