rebuild

英和 用語・用例辞典

rebuild

(動)再構築する 再建する 再興する 再生する 回復する 在庫などを積みます 建て替える 復元する 立て直す 築き直す (⇒insurgent, safety net)

rebuildの用例

All managers and employees must unite to rebuild our business.
役員と社員は、結束して経営の立て直しをしなければならない。

Better governance holds the key to rebuilding Afghanistan.
アフガニスタン復興には、統治の改善が重要[急務]である。

Japan must strengthen the competitiveness of its manufacturing industry which will lead to increasing exports in order to rebuild its status as a trading country.
貿易立国としての地位を立て直すには、日本は、輸出拡大につながる製造業の競争力強化が必要である。

Sharp will rebuild its business with its IGZO, a model of LCD panel that consumes much less electricity, as a main weapon.
シャープは、省エネ性の高い[低消費電力の]液晶パネルの機種「イグゾー」を最大の武器に、再起をかける[経営を再建する]。

The Greek crisis may once again spill over to Spain and Italy which are rebuilding their finances.
ギリシャ危機は、財政再建途上のスペインやイタリアなどに再び飛び火する可能性がある。

The reconstruction budgets of a total of ￥18 trillion are aimed at decontaminating areas affected by the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant, rebuilding infrastructure damaged by the tsunami and disposing of debris.
計18兆円の復興予算は、福島第一原発事故の影響を被った地域の除染作業や、津波被害で生じた社会資本の復旧、がれき処理などに充てられる。

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has delivered results by rebuilding his country’s economy in the decade since he took office.
トルコのエルドアン首相は、就任以来10年で、自国経済の再建で実績を上げている。

U.S. Vice President Joe Biden encouraged Ukrainian political leaders to root out corruption as they rebuild their government.
ジョー・バイデン米副大統領は、ウクライナの政治指導者に対し、政府を立て直すにあたって腐敗を一掃するよう促した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rè・buíld

[動]（-built，((古))～・ed）不規則動詞活用表 rebuild(他)

1 …を建て直す，再建する，〈破損物を〉修復する，作り直す．

2 …を立て直す，元の状態に戻す；〈希望・自信・健康などを〉取り戻す．

rebuild the economy after depression
不況後の経済を再建する

rebuild one's life
（大きな不幸・破産などの後で）生活を立て直す，一からやり直す

━━[名][U]再建（作業），建て直し，再構築，修復（作業）；[C]再建されたもの，修復されたもの．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」