reckon

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

reck・on
/rékən/

[動]((勘定する))

1 (他)〈数量などを〉ざっと計算する…を（…であると）概算する≪at，to be≫，〈…だと〉推計する≪that節≫．

reckon the (total) expenditure
（総）出費を見積もる

The total number was reckoned (to be) about 500.
総数は約５００だった

1a (自)((形式))きちんと計算する，数える，（…から）起算する≪from≫

((勘案する))

2 (他)〔通例進行形不可〕((特に英略式))〈人・物・事を〉ざっと考える〈…だと〉思う，推測する≪that節≫，〔通例受身形で〕（…だと）みなす≪as，to be≫；…を（…に）含める≪among≫．

I reckon (that) she doesn't know me either.
彼女も私のことを知らないと思う

He is reckoned as [to be] one of the richest men.
彼は金持ちのようだ

2a (自)（…について）意見として思う，意見を持つ≪to≫．

What do you reckon to this?
これについて何か意見は？

2b (他)((英略式))〈…しようと〉思う，〈…する〉つもりである≪to do≫．

What time do you reckon to go?
何時に行く？

reckon for

(自＋)…をあてこむ；…の責任を負う．

reckon in

〔reckon A in B〕Ａ（数量など）をＢ（総計など）に算入する；(他)〈数量・事などを〉計算に入れる．

reckon on

(自＋)((英))…を当て［頼り］にする，期待する．

reckon up

(他)((英やや古))〈数量などを〉総計する．

reckon with

(自＋)((略式))

1 〔通例否定文で〕〈人・物・事を〉（決定などの）考慮に入れる，判断材料とする．

2 〔通例受身形で〕〈人・物・事を〉重要だと考える，無視できない．

3 〈強敵などを〉相手にする．

reckon without

(自＋)((特に英略式))〈事態を〉（前もって）考慮に入れない，予期しない．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」