英和 用語・用例辞典の解説
recruitment
(名)新規採用 求人 新入社員募集 人員補充 人材登用 人材開発 リクルートメント
recruitmentの関連語句
recruitmentの用例
As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Federation (Keidanren) stipulates job-hunting rules in its charter on ethical recruitment.
会員企業の紳士協定として、経団連は、「倫理憲章」(新規学卒者の採用選考に関する企業の倫理憲章)で就職活動のルールを定めている。
Asking companies to expand mid-career employment and year-round recruitment are among the government’s emergency employment packages that will be introduced.
導入される政府の緊急雇用対策には、企業への中途採用や通年採用の拡大要請も含まれている。
In Japan where companies stick to the mass recruitment of new graduates, cancelling a job offer by a company can be the equivalent of dismissal and can be nullified unless there are reasonable grounds involved.
新卒一括採用の慣行が根強い日本で、企業による内定の取り消しは、解雇に相当し、内定取り消しに関して合理的な理由がなければ無効となる可能性がある。
Keidanren’s charter on ethical recruitments, which stipulates job-hunting rules for member companies, is nonbinding and has no penalties for violators.
会員企業に向けて就職活動のルールを定めている経団連の倫理憲章(新卒者の採用選考に関する企業の倫理憲章)には、拘束力がないし、違反企業への罰則もない。
No evidence proving the forcible recruitment of comfort women by the military or other government authorities has been found up to now.
軍や官憲による慰安婦の強制連行を示す資料は、これまでのところ見つかっていない。
We must dispel the international community’s misunderstandings on the comfort women issue so long as no evidence proving the forcible recruitment of them has been found.
慰安婦の強制連行を証明する資料が発見されていない以上、慰安婦問題については、国際社会の誤解を払拭する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報