redress

英和 用語・用例辞典

redress

(動)是正する (不正などを)正す 改めさせる 矯正する 直す 改善する除く (損害などを)償う 補償する 救う 救済する (均衡などを)取り戻す

redressの関連語句

redress finances
財務を改善する

redress grievances
不平を取り除く[取り去る]

redress social evils
社会悪を正す 社会悪を取り除く 社会悪を矯正する

redress the balance between A and B
AとBの均衡を取り戻す

redress the imbalance between A and B
AとBとの不均衡を是正する[正す]

redress the trade balance between two nations
2国間の貿易不均衡を取り戻す

redress the wage disparity with
〜との賃金格差を是正する

redress wrongs
不正を正す 不正を直す

redressの用例

Corporate pension funds must redress finances.
厚生年金基金は、財務改善が必要だ。

The ECB’s introduction of a negative deposit rate also aims to lower interest rate levels in general and redress the strong euro.
ECB(欧州中央銀行)のマイナス(中銀預入)金利導入には、金利水準全体の引下げとユーロ高是正の狙いもある。

The wage disparity with some private sector workers must be redressed.
民間従業員との賃金格差は、是正しなければならない。

redress

(名)賠償 補償 救済 救済策 矯正 是正 除去 取戻し

redressの関連語句

a lawsuit for state redress
国家賠償請求訴訟

redress of the bilateral trade imbalance
2国間の貿易不均衡の是正

seek redress at the district court
地方裁判所に賠償を請求する

the government’s redress plan
政府の救済策

the State Redress Act
国家賠償法

redressの用例

In a lawsuit for state redress, the Kagoshima District Court ordered the central and prefectural governments to pay a total of ￥59.8 million in damages to 17 plaintiffs.
国家賠償請求訴訟で、鹿児島地裁は、国と県に対して原告17人に計5,980万円の賠償金を支払うよう命じた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・dress
/ríːdres | ridrés/

[名]((形式))

1 [U]（不正・間違いなどの）矯正；[C]矯正策．

2 [U]不正［不平等，損害など］の除去；（…に対する）賠償［補償］金≪for，against≫．

━━/ridrés/[動](他)((形式))

1 〈不当行為・不平等処置・不均衡などを〉直す，是正［矯正］する，一掃する；〈均衡・不利益・損害を〉取り返す，回復する．

2 〈苦情・不満を〉和らげる；〈不当に扱われた人を〉救済する．

［原義は「着直す」→「きちんとする」］

redressable

[形]

redrésser, redréssor

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」