英和 用語・用例辞典の解説
registration
(名)登録 登記 正式記録 登録事項 記録事項 登録物件 名義書換え alien registration 外国人登録
registrationの関連語句
registrationの用例
According to a securities registration statement JAL submitted to the Kanto Local Finance Bureau, the firm now assumes the offering price of ￥3,790 a share.
日航が関東財務局に提出した有価証券登録届出書では、同社の現在の想定売出し価格は1株当たり3,790円としている。
In Japan, specific sounds and colors that bring to mind particular brands are now covered by trademark registration, in line with international trends.
日本では現在、国際的な流れに合わせて、特定のブランドを想起できる特定の音や色も、商標登録の対象になっている。
Many smartphone users received e-mails such as “Reminder: Please pay ￥99,800 in adult movie registration fees!”
多くのスマートフォン(高機能携帯電話)利用者に、「催促:アダルト動画登録料99,800円のお支払いを!」というようなメールが届いた。
Resident registration numbers were leaked via the Internet in South Korea, which resulted in a number of cases of fraud in which identity thieves bought things using others’ numbers.
韓国では住民登録番号がインターネット上に流出し、なりすまし犯が他人の番号を使って買い物をする詐欺事件が相次いだ。
The first secretary at the Chinese Embassy in Tokyo used a fraudulently obtained alien registration certificate to open a bank account.
この在日中国大使館の1等書記官は、不正に取得した外国人登録証明書を使って、銀行口座を開設していた。
The new common number system will be set up based on Juki Net, or the Basic Resident Registration Network, which was launched in 2002.
新共通番号制度は、2002年に稼働した住基ネット(住民基本台帳ネットワークシステム)を土台にして構築される。
Under the revised residency management system, the government issues a resident ID card for foreign visa holders, instead of the alien registration certificates that were previously issued.
改正された外国人の在留管理制度では、これまで交付されていた外国人登録証明書の代わりに、国が正規滞在者に在留身分証を発行する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報