コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

rein

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rein

/réin/
[名]
1 ((通例~s))手綱(⇒HARNESS(図));(馬具の)革ひも
  • a pair of reins
    一対の手綱
  • gather (up) [tighten] the reins
    手綱を引き締める.
2 [U][C]制御[統制]手段;拘束, 牽制けんせい
  • without rein
    拘束なく, 自由に
  • with a loose rein
    手綱をゆるめて, 寛大に
  • give a person (a) free rein
    人に仕事を自由にやらせる
  • give free [full] rein to one's passions
    激情に身をゆだねる
  • keep [hold] a tight rein on [over] ...
    …を厳しくしつける, 厳格に取り扱う
  • He had them on a short rein.
    彼らをいつでも手綱を締められるところに置いた.
3 ((~s))統御力, 統制権, 指揮権
  • take (up) the reins
    統率[支配, 指揮]する
  • hold the reins of government
    政権を握っている.
draw (in the) rein
手綱を引く, 馬を止める, 速度[進歩]を制限する;控え目にする.
━━[動](他)
1 〈馬を〉手綱で御する
  • rein up [back] a horse
    手綱を引いて馬を止める.
2 …を抑制[牽制, 制御]する((back));…を支配する;…を指揮する.
3 〈馬に〉手綱をつける.
━━(自)
1 〈馬が〉手綱どおり動く.
2 馬[動物]をあやつる, 御する
  • rein in [up]
    手綱を引いて馬の歩調をゆるめる;((比喩))活動を抑える.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

失笑

[名](スル)思わず笑い出してしまうこと。おかしさのあまり噴き出すこと。「場違いな発言に失笑する」[補説]文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「こらえ切れず吹き...

続きを読む

コトバンク for iPhone