英和 用語・用例辞典の解説
relationship
(名)関係 関連 結びつき 取引先 (⇒in vitro fertilization, official名詞, unfold)
relationshipの関連語句
relationshipの用例
A mutually beneficial strategic relationship based on common strategic interests is a concept put forth by Prime Minister Shinzo Abe during the tenure of the first Abe Cabinet in 2006.
共通の戦略的利益に基づく「戦略的互恵関係」は、安倍首相が第一次安倍内閣在任中の2006年に提案したコンセプトである。
General Motors Corp. reviews its capital relationship with Suzuki Motor Corp.
ゼネラル・モーターズ(GM)は、スズキとの資本関係を見直している。
In an effort to create a mutually beneficial relationship based on common strategic interests, Japan has promoted cooperation with China in energy saving and environmental protection.
中国と戦略的互恵関係(共通の戦略的利益に基づく互恵関係)を構築しようとして、日本は、省エネ・環境保護の分野での協力・連携を前進させてきた。
Japan held talks with China over the joint development of gas fields in the East China Sea from the standpoint of fostering a strategically reciprocal relationship.
日本は、戦略的互恵関係の構築を基軸に、東シナ海のガス田共同開発協議を中国と進めた。
Russia’s close relationship with Syria was built during the Soviet era.
ロシアのシリアとの密接な関係は、ソ連時代に築かれた。
Powell described the disagreement between the United States and France over military action against Iraq as a blip in the relationship.
イラクに対する軍事行動をめぐる米国とフランスとの意見の不一致を、パウエル米国務長官は両国関係での一時的な現象と述べた。
Prime Minister Abe delivered the speech on the Japan-ASEAN relationship in Singapore during his visit to Southeast Asia.
安倍首相は、東南アジア歴訪中、シンガポールで日本とASEAN(東南アジア諸国連合)の関係をテーマに演説を行った。
Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Goldman Sachs Group Inc. have built a close relationship in recent years.
三井住友フィナンシャル・グループとゴールドマン・サックスは、数年前から緊密な関係にある。
The growing stress is being felt by younger generations in relation to work and personal relationships.
若い世代では、仕事や人間関係でストレスを抱えている人が増大している。
The poisoned frozen gyoza incident greatly tarnished China’s image in Japan and contributed to a worsening of the bilateral relationship.
冷凍ギョウザ中毒事件で、日本での中国のイメージは大きく傷つき、日中両国関係の悪化に拍車がかかった。
The urban heat island phenomenon and global warming trends have a causal relationship to the sudden downpours.
都会のヒートアイランド現象や地球温暖化が、突然襲う豪雨と因果関係がある。
To improve corporate value which is a common goal for firms and shareholders, they are required to accelerate management reform amid their tense relationship.
企業と株主の共通目標である企業価値を高めるには、企業と株主が互いに緊張関係を保ちながら、経営改革を加速する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報