repose

英和 用語・用例辞典

repose

(名)睡眠 休養 休息 休憩 落ち着き 静けさ 平穏 のどかさ 静止 休止 停止 安眠 永眠 冥福 (絵画の)まとまり

reposeの関連語句

a face in repose
じっと動かない顔

a scene of rural repose
田園の静かな風景

a village in repose
のどかな村

a volcano in repose
休火山

disturb one’s repose
〜の安眠を妨げる

find repose of mind in
〜に心の安らぎを見出す

for the repose of one’s soul
〜の霊の冥福のために

in repose
落ち着いて 埋葬を待って

interrupt one’s repose
〜の休息を邪魔する

lack repose
落ち着きがない

repose from toil
労働の休止

take [earn, make, seek] repose
休息する

the repose of the forest
森の静けさ

reposeの用例

After the noontime signal, about 6,000 participants in the annual memorial service offered a one-minute silent prayer for the repose of the souls of the war dead.
正午の時報に合わせて、全国戦没者追悼式への参列者約6,000人が、戦没者の霊の冥福のために1分間の黙とうをささげた。

repose

(動)横たえる 休ませる 置く 〜に委ねる (自動)眠る 休む 休息する (休息して)横たわる 横になる 〜に置かれている[載っている] 〜に頼る 〜に基づく 〜による

reposeの関連語句

repose in peace
安らかに眠る

repose in sleep
眠る

repose on
〜に基づく 〜に載っている 〜にとどまる

repose on the past
過去のことにくよくよする

repose trust in [on] a person
人を信頼する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・pose¹
/ripóuz/

((形式/文学))[名]

1 （一時的な）休息，休憩；睡眠；永眠．

2 平静，落ち着き，平安；（絵画の）落ち着いた調和，まとまり．

3 静けさ，静寂；停止，休止．

━━[動]

1 (自)（場所に）横にな（って休息す）る，休憩［休養］する，寝る（◆日常的には rest，lie）；(他)〔しばしばrepose oneself〕〈人を〉横にする，休息［休憩］させる，寝かせる．

1a (自)((遠回しに))永眠する；〈死体などが〉（墓地に）横たわる，安置される，眠る．

2 (自)（…の上に）（静かに）のっている，置いてある≪on≫．

2a (自)（…に）依存する；（…を）信頼する≪in≫；〈理由・証拠などが〉（…に）基づく≪on≫．

3 (自)〈思い出・考えなどが〉（…に）とどまる≪on≫．

re・pose²
/ripóuz/

[動](他)((形式))

1 〈信頼などを〉（人・行為に）おく≪in≫．

2 〈管理・処置などを〉（人・行為に）ゆだねる，託す，まかせる≪in≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」