英和 用語・用例辞典の解説
restaurant
(名)飲食店 料理店 食堂 レストラン
restaurantの関連語句
restaurantの用例
As transportation networks were paralyzed by the record-setting snowfall that hit the Kanto and Koshin regions up to the Tohoku region, the delivery of food and other daily commodities to retailers and restaurant chains have been hindered.
関東・甲信越地方から東北地方にかけて降った記録的な大雪で、各地の道路網が寸断されたため、小売店や外食チェーンへの食品や日用品などの配送が妨げられている。
A 28-year-old man in Osaka earns about 500,000 yen a month by selling Facebook Likes and Twitter followers to restaurants, TV personalities and information product companies through a mail order website called Geek World.
大阪の男性(28歳)の場合は、通販サイト「ギークワールド」で、飲食店やテレビ・タレント、情報商材の業者などにフェイスブックの「いいね!」やツイッターのフォロワー(閲覧者)を売って、月50万円ほどの収入がある。
In response to the rapid increase in the number of COVID-19 infections, local governments under the state of emergency have requested restaurants to shorten their business hours and close by 8 p.m.
新型コロナウイルス感染者数の急増を受けて、緊急事態下の自治体[緊急事態宣言の対象となった自治体]は、飲食店に午後8時までの営業時間短縮を要請した。
Kei Kobayashi, who was granted the highest rank of three stars in the Michelin Guide French version, has wowed diners with his dishes since he opened his restaurant, Kei in the center of Paris in 2011.
ミシュランガイド仏版で最高ランクの三ツ星を獲得した小林圭さんは、2011年にパリの中心部に自身のレストラン・ケイを開いて以来、食事をした人々を料理でうならせてきた。
Some hotel restaurants have had the gall to use menus with false descriptions.
一部のホテルのレストランが、恥知らずにもメニューの虚偽表示をしていた。
Stealth marketing made news last year as third-party agents posing as customers posted comments about certain restaurants on Tabelog, a restaurant review website.
飲食店の口コミ・サイト「食べログ」で、客を装った第三者の業者が特定の飲食店についてコメントを投稿していたので、ステルス・マーケティングが昨年、ニュースになった。
The government submitted a bill to revise the special measures law to cope with new strains of influenza to the ordinary Diet session, the main pillar of which is the introduction of penalties on restaurants.
政府は通常国会に新型インフルエンザ対策特別措置法改正案を提出したが、その柱[最大のポイント]は、飲食店に対する罰則の導入である。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報