retain

英和 用語・用例辞典

retain

(動)保持する 保有する 保つ 維持する 持ち続ける 守り続ける 繋(つな)ぎとめる 〜を失わない 留保する 確保する 〜を覚えておく 〜を銘記する

retainの関連語句

retain a clear memory of
〜をはっきり覚えている

retain a determined attitude
断固たる態度を取り続ける

retain a lawyer to handle the civil suit
民事訴訟を扱うため弁護士を雇う[抱えておく]

retain a lead in
〜で首位を保つ

retain a majority in the Diet
国会で過半数を維持する

retain an old custom
旧習を守り続ける 古い習慣を続ける

retain competitiveness
競争力を維持する 競争力を保つ

retain customers
顧客を繋(つな)ぎとめる 顧客を維持する

retain earnings
利益を確保する

retain excellent employees
優秀な社員を繋ぎとめる

retain heat
熱を持つ 熱を逃がさない

retaining power
記憶力

retain 〜 in one’s memory
〜を覚えている 〜を記憶にとどめる

retain one’s memory of the good times
楽しかった頃の思い出を持っている

retain one’s right
権利を保有する 権利を留保する

retain one’s self-respect
自尊心を失わない

retain ownership
経営権を握る

retain 10 seats
10議席を確保する

retain the flavor of
〜の味わいを失わない

retain the position of
〜の地位にとどまる 〜の地位を維持する[続ける]

retain youth
若さを保つ 若さを失わない

Things hardly attained are longer retained.
苦労して手に入れたものは、長く手放さない。

retainの用例

A nursing-care robot does not retain heat after long periods of its use or produce static electricity during its use.
介護ロボットは、長時間使用しても熱を持ったり、使用中に静電気を帯びたりしない。

Companies won’t be able to retain excellent employees if they don’t change their lock-step mentality toward wage increases.
賃上げに対する横並び意識を企業が変えなければ、企業は優秀な社員を繋(つな)ぎとめられないだろう。

Hu Jintao appears to desire to retain his influence in the party leadership even after he retires from his leadership posts.
胡錦濤氏は、最高職退任後も、自らの影響力を党指導部に残したいようだ。

It is uncertain whether the company will be able to retain its momentum.
同社が今の勢いを続けられるかどうかは、不透明である。

It’s the focal point of the coming LDP leadership reshuffle whether LDP Secretary General Shigeru Ishiba will retain his current position or be given a cabinet post.
石破幹事長が続投となるか入閣するかどうかが、今度の自民党役員人事の焦点だ。

Reducing the number of hours of overtime may not only help those workers retain their jobs, but also increase job openings.
残業時間数の削減は、雇用の維持だけでなく、新規の雇用を増やす可能性がある。

The U.S. $2.2 trillion rescue package includes $350 billion small business loans that can be forgiven if the companies use the money to retain or rehire workers.
米国の2兆2000億ドルの救済策には、従業員の雇用維持や再雇用に使えば返済免除となる3500憶ドルの小規模企業向け融資含まれている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・tain
/ritéin/

[動](他)((形式))

1 …を保有［保持］する；…を持ち続ける．

retain one's beauty
美しさを保つ

1a 〈権利・地位などを〉維持する．

retain control of the country
その国を支配し続ける

retain one's independence [identity]
自立［個性］を保つ

1b …を記憶にとどめる，覚えている．

retain facts in one's memory
事実を記憶にとどめておく

2 〈物質などが〉〈熱・水分などを〉吸収する，保つ．

3 〈物を〉あるべき場所に保つ［固定する］．

4 〈会社が〉〈従業員を〉雇い続ける．

4a 《法律》〈弁護士を〉（予約金を支払って）雇っておく．

［原義は「しっかり保つ」］

retainment

[名]

retainable

[形]

retàinabílity

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」