revive

英和 用語・用例辞典

revive

(動)よみがえらせる 再生させる 復活させる 回復させる 再流行させる (自動)よみがえる 生き返る 再生する 復活する 回復する

reviveの関連語句

revive flagging growth
低迷する(経済)成長を回復させる

revive one’s struggling operations
不振の事業を再建する 不振の事業部門を再建する

reviveの用例

Bolivian pro-market President-elect Gonzalo Sanchez took office facing the huge tasks of reviving a stagnant economy and attracting investment.
ボリビアの大統領に当選した市場経済主義者のゴンザロ・サンチェス氏が、停滞した経済の回復や投資誘致という重大任務を抱えて就任した。

It’s imperative to revive Japan’s agriculture sector to liberalize trade further.
一層の貿易自由化には、日本の農業の再生が急務だ。

Japan must play a proactive role in reviving the Middle East peace process aimed at a lasting and peaceful coexistence between the Israelis and Palestinians.
イスラエルとパレスチナの永続的な平和的共存を目指す中東和平プロセスの再生にあたって、日本は積極的な役割を果たさなければならない。

Pacific Rim leaders pledged to revive flagging growth in the region by supporting open trade.
環太平洋地域の首脳は、開かれた貿易を後押しして、低迷する環太平洋地域の成長を回復させることを誓った。

The government and the BOJ should step up their vigilance against the worse of the domestic economy and make all-out efforts to revive economic growth.
政府・日銀は、国内景気悪化への警戒を強め、経済成長の回復へ全力を挙げるべきだ。

Tokyo and Moscow agreed to revive long-stalled talks on the northern territories off Hokkaido.
日露両政府は、長期間停止している北方領土交渉を再活性化することで合意した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・vive
/riváiv/

[動]

1 (他)〈人を〉生き返らせる，〈命・意識などを〉取り戻させる；(自)生き返る，意識を取り戻す．

revive the patient
患者を蘇生させる

2 (他)〈人などを〉元気づける，〈植物などを〉しゃきっとさせる；(自)元気を取り戻す．

They tried to revive his spirits.
彼らは彼を元気づけようとした

3 (他)〈記憶・感情などを〉よみがえらせる；(自)よみがえる．

This confession revived old memories and suspicions.
この告白で昔の記憶と疑念がよみがえった

4 (他)〈活動などを〉復活［再開］させる；(自)復活［復興］する．

revive the economy
経済を回復させる

4a (他)〈劇・映画・番組などを〉再上演［上映，放送］する．

revive a movie
再映する

［原義は「再び生きる」］

revívable

[形]

revíver

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」