rip1
/ríp/
[動]（～ped；～・ping）
1 (他)〈物を〉（強く）引き裂く，裂いて［破って］（…に）する；〈木材を〉縦びきする；(自)〈物が〉裂ける，破れる，ちぎれる，ほころびる（up）．
rip the envelope open
封筒を破って開ける
rip the shirt on the nail
シャツをくぎに引っかけて破る
1a (他)〈裂け目・通り道・穴などを〉切り開く．
2 (他)〈物を〉はぎ取る，もぎ取る，破り取る（off，out，away）≪off，from≫．
rip out pictures from a book
本から絵を破り取る
2a (他)((略式))〈物を〉（…から）かっぱらう，盗む（off）≪from≫；〔通例受身形で〕〈人から〉金をしぼり取る，ぼる（off）．
rip off a person's wallet
人の財布をかっぱらう
rip off a bank
銀行から金をかっぱらう
2b (他)《コンピュ》〈音楽などを〉リッピングする，ハードディスクにコピーする．
3 (自)（…を）荒々しく突き抜ける≪through≫，((略式))突っ走る．
The shot ripped into his leg.
その弾丸は彼の足に当たった
4 (他)〈球を〉鋭く打つ，強打する．
let rip
((略式))
1 (自)（…に）激高する≪at≫．
2 (自)はめをはずす；しゃかりきになってやる．
3 (他)〈車・船などを〉最高速度で飛ばす．
4 (他)〈インフレなどを〉成り行きに任せる．
rip apart
(他)
1 …（の関係）を引き裂く．
2 〈人（の意見）を〉こきおろす．
rip into
(自＋)
1 …を突き破る（⇒[動]3）．
2 ((略式))〈人を〉（不当に）激しく批判する．
rip on
(他)((米俗))…の悪口を言う，文句を言う．
rip out
1 (自)((略式))（ののしり言葉などを）吐きかける≪with≫．
2 (他)…をはぎ取る（⇒[動]2）．
rip up
(他)
1 …を引き裂く（⇒[動]1）．
2 〈計画・協定などを〉破棄する．
━━[名][C]
1 裂け目，ほころび，傷口．
2 縦びき（のこぎり）．
3 ((米俗))どろぼう；盗品．
4 《コンピュ》リッピング．
rip3
/ríp/
[名]((略式・やや古))放蕩(ほうとう)者，やくざ者；悪がき；駄馬，廃馬．
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
rip
(動)引き裂く 切り裂く 〜をはぎ取る[もぎ取る] 法外な料金を要求する ぼる ぼったくる (試合で相手を)破る (台風などが)襲う 〜を非難する (自動)裂ける 突進する 駆け抜ける 突き抜ける 姦通する (名)裂け目 ほころび
ripの関連語句
be ripped apart in the civil war
内戦で引き裂かれる
Let it rip!
もっと早く走れ!
let rip
はめをはずす 思い切り話す 〜をののしる 〜を成り行きにまかせる
rip apart a person
人に喧嘩をさせる 人を強く批判する 人を笑いものにする (=rip a person apart)
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
