ripe

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ripe
/ráip/

[形]（rip・er；rip・est）

1 〈果物・穀物などが〉熟した，実った，食べごろの．

a ripe cluster of grapes
熟した１房のブドウ

(as) ripe as a cherry
熟しきった［て］

1a 〈唇などが〉赤くふっくらした．

1b 化膿した．

2 〈酒・チーズなどが〉熟成した，食べごろの．

2a 〈におい・風味が〉濃厚な，つんとくるような．

3 〈人が〉熟した，円熟した；〈年齢が〉かなりいった．

He is ripe in experience.
彼は経験豊かだ

She lived to a ripe old age of 100.
彼女は１００歳という高齢まで生きた

4 （…の/…する）機が熟した，準備の整った≪for/to do≫．

The time is ripe for [to initiate] a drastic reform.
今こそ思い切った改革に手をつける好機だ

5 ((略式))〈言葉が〉きわどい，下品な．

be ripe for the picking [the plucking]

簡単に手に入る，楽勝である．

ripely

[副]

ripeness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」