ripple

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rip・ple¹
/rípl/

[動]

1 (自)〈水面が〉さざ波を立てる，波紋を作る，〔経路表現を伴って〕〈水などが〉さらさらと流れる；(他)〈水面などに〉さざ波を立てる，波紋を作る．

2 (自)〈物が〉はためく，〈筋肉などが〉ぴくぴくと動く；(他)〈風などが〉〈服・髪などを〉波打たせる．

2a (他)〈物に〉波形をつける，〈髪を〉ウェーブさせる．

3 (自)〈物・事が〉伝わる，〈音・拍手などが〉さっと広がる，〈感情などが〉（体中を）走る，〈知らせ・影響などが〉（人・場所に）伝播する．

━━[名]

1 [C]さざ波，波紋．

ripples on the pond
池にできたさざ波

flow in ripples
さらさらと流れる

1a [C]波状のもの，（地面の）小さなでこぼこ，（リボンなどの）ひだ，（髪の）縮れ，ウェーブ，《物理学》表面張力波（capillary wave），《電気》リプル（◇直流の電流に含まれる脈動成分），《地学》リップル，波紋．

1b [U]リップル（◇ピューレ・シロップなどで波模様をつけたアイスクリーム）．

2 〔a ～〕（音などの）ざわめき，広がり≪of≫；（感情などの）波紋≪of≫．

a slight ripple of laughter
笑い声のかすかなさざめき

rip・ple²
/rípl/

[名]亜麻こき．

━━[動](他)〈亜麻などを〉亜麻こきにかける．

ríppler

[名]亜麻こき機械．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

ripple

(動)波紋を起こす さざ波を立てる さざ波のように伝わる[伝波する] 波打つ (名)さざ波 波紋 波形 小じわ (髪の毛の)ウェーブ

rippleの関連語句

cause a ripple of shock through
〜に驚きの波紋をもたらす

draw ripples of applause from the audience
観衆から拍手喝采のさざめきを引き起こす

ripple across the region
同地帯一帯に波紋を広げる

ripple mark
風紋

rippleの用例

The monumental events in Egypt continued to ripple across the region.
エジプトでの重大な出来事が、同地域一帯に引き続き波紋を広げた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」