ritual

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

rit・u・al
/rítʃuəl/

[名]

1 [C][U]（宗教などの）儀式形式，式次第，典礼；〔集合的に〕儀式（ceremony）．

1a [C]（個々の）儀式；定式書．

perform [go through] a ritual
儀式を行う

2 [C]（社会的慣習としての）作法，しきたり（◆rite より儀式ばった堅苦しいもの）；（個人の）習慣的行為．

We see no reason for this ritual.
こんなしちめんどくさいことは不要だ

a daily ritual
毎日の習慣

━━[形]〔限定〕儀式的な；儀式に関する；習慣［常習］的な，お決まりの．

rìtualístic

[形]儀式的な；典礼主義の；習慣的な，お決まりの．

ritually

[副]儀式によって；儀礼上．

rìtualístically

[副]儀式的に．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

Following the rituals for the abdication of the emperor on April 30, 2019, the sacred objects of a comma-shaped jewel and a sword that validate the throne will be temporarily returned to their original storage place and then brought to the rituals for the crown prince’s enthronement slated for May 1, 2019, the following day.
2019年4月30日の天皇退位の儀式終了後、皇位の証である曲玉と剣(剣じ)の神器(じんぎ)は、いったん元の保管場所に戻し、翌日の2019年5月1日に予定されている皇太子の天皇即位の儀式に改めて持ち込まれる。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報