roost

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

roost¹
/rúːst/

[名]

1 [C]（鳥・コウモリなどの）群れて休む場所，ねぐら；[U]そこで休んでいる状態．

at roost
ねぐらで休んで

go to roost
ねぐらで休む

1a 〔the [a] ～；集合的に〕（ねぐらの）鳥［コウモリ］など．

2 [C]鶏舎，鳥小屋．

3 [C]((俗))（人の）寝場所，（一時的な）宿．

rule the roost

((略式))〈人・事が〉支配する，取り仕切る．

━━[動]

1 (自)〈鳥・コウモリなどが〉群れて休む，（…を）ねぐらにする；(他)〈鳥などを〉ねぐらにつかせる．

2 ((俗))(自)〈人が〉泊まる；(他)〈人を〉泊める．

3 (自)((俗))〈人が〉（高いいすなどに）着席する．

come home [back] to roost

〈過ち・失言などが〉わが身にはね返る，身から出たさびになる（◆the [one's] chickens come home to roost の形でも用いる）．

roost²
/rúːst/

[名]（スコットランド Orkney 諸島や Shetland 諸島付近の）激しい潮流．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」