コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

rose

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rose1

/róuz/
[名]
1 バラ;バラの花;バラに似た植物
  • a climbing [a wild] rose
    つる[野]バラ
  • a blue rose
    青いバラ;不可能なもの, できない相談
  • a path strewn with roses
    バラの花を敷いた道, 安楽な生活
  • No rose without a thorn. [=Every rose has its thorn. ]
    ((ことわざ)) とげのないバラはない;どんな幸福なときにもどこかに悲しみや失望が多少はあるものだ.
2 [U]バラ色, 淡紅色;((通例~s))(特に若い女性の)ほおのピンク色
  • bring back the roses to one's cheeks
    ほおの赤みを取り戻す
  • put the roses back in a person's cheeks
    人の顔色をよくする.
3 バラの形をしたもの, バラ模様, (リボンなどの)バラ結び.
4 美女;((the ~))(一座の)花形, スター
  • an English rose
    イギリスの美女
  • the rose of the party
    パーティーの花形;一行中でいちばんの美人.
5 《紋章》5枚の花弁を持つバラ(英国の表象).
6 《建築》円花飾り, 円花窓(rose window).
7 (羅針盤などの)放射線状に目盛りをしるした円盤.
8 《宝石》ローズカット(の宝石):rose diamondなど. ⇒GEM(図)
9 (ホースの先・じょうろの口などの)散水口.
10 《電気》ロゼット:天井に取りつける照明器具のコード接続口.
11 ((the ~))丹毒(erysipelas).
A rose by any other name would smell as sweet.
((主に皮肉))名前などはあまり重大ではない, 実体がたいせつだ.
Shak., Romeo and Julietに由来する.
be not all roses
((略式))気楽なことばかりではない.
come up roses
((ふつう進行形))((略式))成功する, うまくいく.
gather (life's) roses
快楽[人生の歓楽]を求める.
not come out of ... smelling of roses
((略式))…でダーティーなイメージができる.
roses and sunshine [wine]
すばらしいこと, 好都合.
the white rose of innocence [maidenhood]
白バラのような無邪気さ[清純さ].
under the rose
((文))ないしょで(in secret);ひそかに.
━━[動](他)〈物・羊毛などを〉バラ色にする[染める];〈顔・ほおなどを〉赤らめる, 紅潮[上気]させる(flush).

ro・sé

/rouzéi | –/
[名][U][C]ロゼ, ロゼワイン.

*rose2

/róuz/
[動]riseの過去形.

Rose

/róuz/
[名]女子の名.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

不義理

[名・形動]1 義理を欠くこと。また、そのさま。「多忙でつい不義理になる」2 人から借りた金や物を返さないでいること。「茶屋への―と無心の請求」〈逍遥・当世書生気質〉...

続きを読む

コトバンク for iPhone