コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

row

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*row1

/róu/
[名]
1 (人や物の特にまっすぐな)列, 並び
  • a row of beautiful teeth
    美しい歯並び
  • a row of houses
    家並み
  • in a row
    1列になって
  • row upon row of ...
    何列もの…
  • put them in rows
    彼らを整列させる.
2 (劇場などの席の)横列
  • sit in the front [the third] row
    第1[3]列に座る
  • take a seat in the middle row
    中ほどの列に席をとる.
3 (両側に建物が並んだ)通り, 町(street)(((英))ではしばしば町名として使う).
4 《コンピュータ》行.
5 《数学》(行列の)行.
a hard [a long] row to hoe
困難な仕事[状況].
hoe one's own row
独力で仕事をする[やっていく].
in a row
(1)1
(2) 連続して
  • two nights in a row
    2晩続けて
  • win three games in a row
    3連勝する;(テニスで)3ゲーム連続してとる.
in rows
〈家が〉軒続きである, 家と家の間に空き地がない.
━━[動](他)…を列に並べる((up)).

*row2

/róu/
[動](自)[I([副])]
1 (かいで)船をこぐ;〈船が〉こがれる
  • row against the flood [the stream, the wind, the tide]
    上げ潮[流れ, 風, 潮流]に逆らってこぐ;難事に当たる
  • row up [down, across] the river
    川をこいで上る[下る, 横切る]
  • This boat rows easily.
    このボートはこぎやすい.
2 ボートレースに参加する
  • row in the Oxford boat
    オックスフォードのボート選手として出場する.
━━(他)
1 〈船を〉(かいなどで)こぐ.
2 船をこいで…を運ぶ, こぐようにして運ぶ[進ませる]
  • He rowed me down the river.
    彼は船をこいで私を川下へ送ってくれた.
3 〈船が〉〈数本のかいを〉備える;〈1チームが〉〈数人のこぎ手を〉使う.
4 〈…のストローク[ピッチ]で〉こぐ;〈ある持ち場を〉(ボートレース選手として)こぐ
  • row a long [a powerful] stroke
    ひとかき大きく[力強く]こぐ.
5 〈ボートレースに〉出場する;…とボートレースをする
  • Harvard rowed Yale.
    ハーバード大学はイェール大学とボートレースをした.
row a person down
舟をこいでいって〈人に〉追いつく.
━━[名]一こぎ, こぐこと;船遊び
  • We went for a row on the river.
    川へボートをこぎに行った.

*row3

/ráu/
[名]
1 [U][C]やかましい口論, けんか, 騒ぎ, 騒動
  • a street row
    通りでのけんか
  • a blazing row
    激しい口論
  • A terrible row occurred.
    すさまじい騒ぎが起こった.
2 ((略式))騒音(noise);わめき;叱責しっせき
  • What's the row?
    いったいどうしたんだ.
have a row
(…について;…と)やかましく口論する((over ...;with ...)). ⇒ARGUE[類語]
  • have a big row
    大げんかする.
kick up [=make] a row
大騒ぎする;強く抗議する.
━━[動](自)((略式))(…と)やかましく口論する, けんかする((with ...)).
━━(他)〈人を〉きびしく叱責する.

ROW

rest of the world 世界の他の地域.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

存亡の機

引き続き存在するかここで滅びてしまうかという非常に重大な時。存亡の秋(とき)。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android