row

英和 用語・用例辞典の解説

row

(名)列 並び 座席の列[ひと並びの座席] (表の)横の欄 横の列 〜通り 街路 町

rowの関連語句

rowの用例

According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and the company has posted an after-tax loss for eight years in a row through fiscal 2013.
関係者によると、ルネサスの業績は低迷が続き、2013年度[2013年3月期]まで8年連続で税引き後赤字になった。

It’s the third time in a row that the H-2B rocket has been vaulted into orbit, following successful launches in September 2009 and January 2011.
H2Bロケットの軌道への打上げは、2009年9月と2011年1月の打上げに続いて、3回連続の成功となる。

Same-store sales figures of nationwide supermarkets in May 2013 fell for the second month in a row to ¥1.492 trillion, or a decrease of 1.2 percent, year-on-year.
全国スーパーの2013年5月の売上高(既存店)は、前年同月比1.2%減の1兆4,920億円で、2か月連続のマイナスだった。

The execution of three death-row murder inmates were carried out, the first executions since two inmates were executed 20 months ago on July 28, 2010.
2010年7月28日に死刑囚2人の死刑が執行されて以来1年8か月ぶりに、殺人事件の死刑確定者[死刑囚]3人の死刑が執行された。

The population of centenarians stood at 54,397, setting a record high for 43 years in a row.
100歳以上の高齢者数は、5万4,397人に達し、43年連続で過去最多記録を更新した。

The Shiite neighborhoods of the Iraqi capital Baghdad were hit by car bombs for the third day in a row.
イラクの首都バグダッドのイスラム教シーア派地区が、3日連続で自動車爆弾の攻撃を受けた。

row

(名)騒々しい喧嘩(けんか) 騒々しい議論 激論 騒動 騒音 〜問題

rowの関連語句

rowの用例

Much of the blame for the absence of summit meetings with the leaders of China and South Korea rests with the unbending stance of the two countries on rows over territory and perceptions of history.
中国と韓国の首脳と首脳会談が開けないのは、領土や歴史認識問題への中韓両国の頑(かたく)なな姿勢に負う面が大きい。

The government plans to take the sovereignty row over the Takeshima islands to the International Court of Justice.
政府は、竹島に関する領有権問題を、国際司法裁判所に提訴する方針だ。

This matter developed into a diplomatic row between Japan and China.
この問題は、日中両国の外交問題に発展した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

row1
/róu/

[名][C]

1 (人・物の特にまっすぐな)列,並び≪of

a row of beautiful teeth
美しい歯並び

a row of houses
家並み

in a row
1列になって

row upon row of ...
何列もの…

put ... in rows
…を整列させる

2 (劇場などの席の)横列

sit in the front row
最前列に座る

3 (両側に建物が並んだ)通り,町(street)(◆((英))ではしばしば町名として使う)

4 《コンピュ》行;《数学》(行列の)行

5 (編み物の)編み終わった列

a hard [tough] row to hoe

困難な仕事[状況]

hoe one's own row

独力で仕事をする[やっていく]

in a row

11

2 連続して

two nights in a row
2晩続けて

win three games in a row
3連勝する;(テニスで)3ゲーム連続してとる

in rows

〈家が〉軒続きである,家と家の間に空き地がない

━━[動](他)…を列に並べる(up

row2
/róu/

1 (他)〈ボートなどを〉オールでこぐ;(自)〔経路表現を伴って〕ボートなどで進む

row the boat out to sea
ボートをこいで海に出る

row down the river
ボートで川を下る

1a (自)〔難易表現を伴って〕〈ボートなどが〉オールでこいで進む(性能がある);(他)〈オールを〉備える

The boat rows easily.
そのボートはこぎやすい

2 (他)〈人などを〉ボートで運ぶ

3 (自)(他)〈チームなどが〉(レースで)ボートをこぐ

3a (他)((まれ))〈チームなどと〉ボートレースで対戦する

3b (他)〈選手などが〉…のストロークでオールをかく;(自)オールをかく

row A down

A(人・チームなど)にボートで追いつく

━━[名]〔a ~〕ボートこぎ[遊び]

go for a row on the lake
湖でボートをこぎに行く

row3
/ráu/

((主に英略式))[名]

1 [C](親しい者との)激しい口論≪with≫,(…に関する)言い争い,口げんか≪aboutover≫(quarrel);厳しい叱責

a blazing [furious] row
激しい口論

have a row with a person
人と大げんかする

get a row from one's boss
上司から叱責される

1a 〔the [a] ~〕騒ぎ,騒音

2 [C](…に関する)(公的な)論争,意見の対立(controversy)≪aboutover

a diplomatic row over the Presidential election
大統領選をめぐる外交論争

make [kick up] a row

大騒ぎする;激しく抗議する

━━[動]

1 (自)(…と/…について)激しく言い合う≪with/aboutover

2 (他)((英))〈人を〉厳しく叱責する

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android