コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

street

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**street

/strít/
[名]
1 (町や都市の)街路, 通り. streetは町中の通りをいい, roadは町と町をつなぐ田舎道をいう. ⇒AVENUE 1
  • meet a person on [((英))in] the street
    通りで人に出会う(▼一般に((米))ではon, ((英))ではinを用いる;しかし場所としての限定感が強く働くときはin, 単に「道路上で」というときはonを用いる).
2 …街, …通り(略:((米))St., ((英))St)
  • an office on Wall Street
    ウォール街の事務所
  • live on [((英))in] Main Street
    本町通りに住んでいる.
3 車道
  • play next to the street
    車道のそばで遊ぶ.
4 大通り, 本通り;((the S-))((俗))商業・金融などの中心地区(米国ではNew YorkのWall Street(金融の中心街), 英国ではLondonのFleet Street(新聞街)またはLombard Street(金融の中心街)をさす).
5 ((the ~))((米俗))しゃば;(まともな勤め人の世界を対比させて)街頭にたむろしている連中の社会.
6 ((通例the whole ~で))((集合的))町内の人々, 通りによく出入りする人々.
dancing in the street
(優勝などを祝って)踊り浮かれて, 盛大にお祝いして.
not in the same street with [as] ...
((略式))…とは比較にならない.
on easy street
((略式))安楽に, 金に困ることなく.
on the streets
(1) 失業して;宿なしで;ぶらぶらして, 浮浪の.
(2) 街娼[売春婦]をして
  • go [live] on the streets
    売春婦になる[として生活する].
(3) 解放されて;未逮捕の, 逃走して.
(4) (株式取引所で)時間後に売買されて.
streets ahead (of ...)
((英略式))(…より)はるかにまさって.
take to the streets
〈大衆が〉抗議のデモを行う.
the man [the woman] in [((米))on] the street
(専門家などに対して)普通の人, 市井の人;世論を代表する人.
up [down] one's street
walk [work] the streets
(1) 町中を歩く.
(2) ホームレスの生活をする.
(3) ((古風))〈売春婦が〉客を求めてうろつく, 売春をする. ⇒STREETWALKER
━━[形]
1 街路(上)の;街路に通じる
  • the street entrance
    (街路に接した)表戸.
2 外出用の
  • street clothes
    外出着.
[ラテン語via(道)strāta(舗装された)が短縮されて古英語へ. strāta (sternereまき散らす+-ta過去分詞語尾=まき散らされた→舗装された). △STREW

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

不義理

[名・形動]1 義理を欠くこと。また、そのさま。「多忙でつい不義理になる」2 人から借りた金や物を返さないでいること。「茶屋への―と無心の請求」〈逍遥・当世書生気質〉...

続きを読む

コトバンク for iPhone