コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

rush

2件 の用語解説(rushの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*rush1

/r/
[動](自)[I([副])]
1 速く[勢いよく]走る, 突進する, 急ぐ, 急行する;性急に[向こう見ずに](…への)行動をする((into, to ...));(…を)大量に早く作り出す((out))
  • rush along
    勢いよく進んで行く
  • rush around [about] in one's Volkswagen
    フォルクスワーゲンで忙しく走り回る
  • rush for a seat
    席を取ろうと突進する
  • rush in
    あわてて行動に走る;乱入する;(水が)どんどん浸入する
  • rush to a conclusion
    あわてて結論を出す
  • Today's girls don't rush into marriage.
    今の女の子はあわてて結婚するようなことはしない.
2 急に[激しく]襲いかかる, (…に)突撃[襲撃]する((at, on, upon ...))
  • She rushed angrily at him.
    怒って彼につっかかった.
3 (…に)急に現れる[起こる, 浮かぶ]((to, into ...));急に経過する[よぎる]
  • Blood rushed to her cheeks.
    彼女のほおがさっと赤くなった.
4 《アメフト》ボールを持って突進する.
5 トイレに駆け込む.
━━(他)
1 …をす早く[激しい勢いで, 性急に]行う, 急いで仕上げる, 突進させる, 急いで…する, …をせく((to do));〈仕事を〉早くかたづける((up, through));〈物を〉急いで作る((out));〈人を〉急行させる;急がせる, かりたてる, (…へと)せきたてる((into ...))
  • rush his order through before 10a.m.
    午前10時までに彼の指示をやり終える
  • He didn't like to rush things.
    事をあわててするのは好きではなかった
  • I refused to be rushed.
    せきたてられるのを拒んだ.
2III[名]([副])]〈人・物を〉急いで運ぶ送る, 〈事を〉推し進める, 促進する, 〈物・手紙などを〉急送する, 至急便で送る;…を(…へ)急送する((off/to, into ...));〈法案などを〉(議会などに)急いで通過させる((through ...))
  • He was rushed to the hospital in critical condition.
    重態のまま急きょ病院に運ばれた
  • Don't rush her into a decision.
    彼女に決定を急がせるな.
3 〈敵を〉急襲する;突撃する;〈人を〉(襲いかかって)圧倒する, 負かす;〈場所を〉占領[奪取]する.
4 ((略式))〈女性に〉強く言い寄る, アタックする.
5 ((主に米))〈大学の学生社交クラブが〉〈未加入の大学生を〉加入勧誘のためにパーティーに招待する.
6 《アメフト》〈ボールを〉持って突進する.
7 ((英略式))〈客に〉高値をふっかける, ぼる;…を(だまし)取る.
rush off
急いで出ていく.
━━[名]
1 ((通例a ~))勢いよく走る[流れる, 吹く]こと, 突進, 猛進;す早く[むこうみずに]行動すること;急襲
  • a rush of water
    奔流
  • have a rush of blood to the head
    頭に血がのぼる
  • He made a rush for the door.
    ドアへ向かって突進した.
2 [U]((またa [the] ~))あわただしい活動[状態], あわただしさ, めまぐるしさ, ラッシュ;急ぐ必要;多忙, 繁忙
  • I am in a rush.
    急いでいます
  • What's all the rush?
    なんでそんなに急ぐのか
  • There's no rush.
    急ぐ必要はないよ
  • The morning rush was over.
    朝のラッシュが過ぎた.
3 ((通例a ~))殺到;急迫, 切迫;(…に対する)大需要, 需要の急増[激増]((for, on ...))
  • a gold rush
    ゴールドラッシュ
  • a rush toward industrialization
    工業化への猛ピッチ.
4 ((通例a ~))急に現れる[起こる]こと;(感情の)激発, 突発
  • a rush of joy
    わき立つ喜び
  • with a rush of the spirit
    急に元気がわいて.
5 《アメフト》ラッシュ:敵陣を突破してボールを持って突進すること.
6 ((米))(大学の各クラスで行われる力比べの)乱闘.
7 ((しばしば~es))《映画》ラッシュ:編集前の下見用フィルム.
8 ((略式))(男の女への)アタック.
9 ((主に米))(学生社交クラブの)勧誘のためのもてなし.
10 ((米学生))ほとんど満点の好成績.
11 ((英俗))強奪, 詐欺, ぺてん.
12 (麻薬による)快感, 恍惚こうこつ感.
13 (鳥の翼の)バサバサ[バタバタ](いう音).
a regular rush
まったくのいかさま, 途方もない値段.
with a rush
突撃[突進]して;一挙に;突然, 大急ぎで.
━━[形]((限定))
1 急を要する;急いで行われる, 急ぎの
  • a rush order
    急ぎの注文
  • a rush job
    やっつけ仕事.
2 (仕事・取引などで)多忙の;(乗り物・店などに)殺到する〈人〉.
rushed
[形]
rush・er
[名]
rush・ing・ly
[副]突進して;大急ぎで.

rush2

/r/
[名]
1 《植物》イグサ, トウシンソウ(灯心草).
2 ほとんど[全然]価値のないもの.

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

百条委員会

地方自治体が議決により設置する特別委員会の一つ。名称は「地方自治法第100条」に基づく。百条委員会は、地方公共団体の事務に関する調査を行い、関係者への聞き取りや記録の提出を請求、拒否した者には罰則が科...

続きを読む

コトバンク for iPhone