secular

英和 用語・用例辞典

secular

(形)長期的な 構造的な 長年続く 何世紀も続く 現世の この世の 世俗の 世俗派の 俗人の 宗教とは関係ない

secularの関連語句

cyclical and secular factors [reasons]
循環要因と構造要因

secular affairs
俗事

secular and liberal elements
世俗・リベラル勢力

secular boom
長期的好況 持続的好況

secular change [drift, variation]
長期的変動 長期変動

secular disequilibrium
長期的不均衡

secular disturbance
長期的混乱

secular education
普通教育

secular expansion
長期拡大

secular fluctuation
長期変動

secular growth
長期的成長 持続的成長 長期的発展

secular people
世俗派 (⇒secularists)

secular pressure
構造的な圧力

secular shift
長期的な変化

secular stagnation
長期停滞 (低成長、低物価、低金利、低雇用の構造的な長期停滞)

secular trend
長期的傾向 長期趨勢 長期トレンド 構造的なトレンド

the secular bird
不死鳥(phoenix)

secularの用例

In Egypt, secular-Islamist rift has widened over the new Constitution, which was expected to promote national integration after the ousting of former President Hosni Mubarak.
エジプトでは、ムバラク前大統領失脚後の国民統合の推進を期待された新憲法をめぐって、世俗主義者とイスラム主義者の亀裂が広がった。

Public frustration over Turkish Prime Minister Erdogan’s Islamic policy and heavy-handed political style has grown especially among secular people.
トルコのエルドアン首相のイスラム色が強い政策と強権的な政治手法に対する国民の不満は、特に世俗派の国民の間で高まっている。

Regarding Egypt’s new Constitution established under the initiative of President Morsi, a former leader of the Muslim Brotherhood, secular and liberal elements have vigorously protested against the Constitution as it strongly emphasizes Islamic values, such as prohibiting “insults to the Prophet Mohammed.”
ムスリム同胞団前指導者のモルシ大統領の主導で制定されたエジプトの新憲法に関しては、「預言者モハメットへの侮辱」の禁止など、イスラムの価値観色が強いため、世俗・リベラル勢力が新憲法に強く反対している。

The Morsi administration of Egypt is forced to apply the new Constitution carefully to prevent the confrontation between secular elements and Islamist forces from worsening.
エジプトのモルシ政権は、世俗勢力とイスラム勢力との対立が深刻化しないよう、新憲法の慎重な運用を迫られている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sec・u・lar
/sékjulər/

[形]

1 〈物・事が〉世俗の，現世の，世間的な（⇔sacred）；〈制度などが〉非宗教的な．

secular affairs
俗事

secular education
（宗教色を持ち込まない）普通教育

secular powers
（教会権力に対して）政治権力，俗権

1a 《教会》〈聖教者が〉修道院外の，在俗の．

2 〈名声・変化・争いなどが〉長年にわたる，永続的な．

2a 《経済》〈変動・傾向が〉長期的な，永続的な；《天文》永年の．

2b 〈祭などが〉一時代［一世紀］に１度の．

━━[名][C]

1 （宗教家に対して）俗人．

2 教区付き司祭．

3 非宗教的なリベラル派の人．

secularly

[副]世俗的に，俗化して；俗っぽく．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」