salvage

英和 用語・用例辞典

salvage

(動)救助する (病人などを)救う 救出する (家財などを)持ち出す (沈没船を)引き揚げる (廃品を)回収する (名声などを)取り戻す[回復する] (データを)復旧させる (有益なことを)得る (名)海難救助 引き揚げ 引き揚げ作業 救助 救助貨物 家財救出 (名誉などの)回復[救済] 廃品 不要物 見切り品 サルベージ

salvageの関連語句

a salvage car
廃車

a salvage ship
引き揚げ船

be salvaged from cancer
癌(がん)から救われる

estimated salvage value
見積り残存価額[価格]

sale of salvage goods
見切り品の販売

salvage agreement [contract]
海難救助契約

salvage archeology
緊急発掘 救急発掘

salvage a sunken ship
沈没した船を引き揚げる

salvage one’s reputation
名声を回復する 名声を取り戻す

salvage operations
海難救助作戦

salvage service
回収業務

salvage ship [craft, vessel]
海難救助船

salvage the economy
経済を救う

salvage the situation
状況を打開する 状況を修復する

salvage work (operation)
引き揚げ作業

salvage yard
廃品置き場

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sal・vage
/sǽlvidʒ/

[動](他)

1 〈船・財貨などを〉（海難・火災などから）救出する；〈被害［廃棄］物資を〉（焼け跡などから）回収する≪from≫．

2 …を救う；（失敗から）…を得る;〈名誉・面目などを〉保つ，取り戻す．

salvage one's pride [reputation]
面目［名声］を回復する

━━[名][U]

1 海難救助（作業）；沈没船の引き揚げ．

a salvage operation
海難救助作業

1a 海難救助料．

2 （海難・火災などからの）財貨の救出；救出財貨［物品］；救出財貨価格［売却金］．

3 廃品回収［利用］．

［原義は「救助」］

salvageable

[形]

sálvager

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」