scramble

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

scram・ble
/skrǽmbl/

[動]

1 (自)〔経路表現を伴って〕〈人が〉手足を使ってすばやく進む（…を）よじ登る≪up≫，（…を）すばやく這って進む≪along，through≫；〈植物が〉這うようにして繁殖する．

scramble down the ladder
はしごを急いで降りる

2 (自)〈人が〉急いで動く大あわてする，あたふたする；〔命令文で〕((米略式))逃げる；(他)〈人などを〉急いで移動させる，〈物を〉すばやくかき集める（up，together），〔通例受身形で〕〈卵・カードなどを〉すばやくかき混ぜる．

scramble to one's feet
急いで立ち上がる

scramble the papers up from the desk
机の書類をかき集める

2a (自)（衣服を）すばやく着る≪into≫，すばやく脱ぐ≪out of≫；(他)〈衣服などを〉さっと着る（on）．

2b (自)（…を求めて）飛びつく≪for，after≫；（…を求めて/…しようと）先を争う≪for/to do≫．

3 《軍事》(自)〈飛行士・航空機が〉緊急発進する；(他)〈軍用機・飛行士を〉緊急発進させる．

4 (他)(自)《アメフト》〈クォーターバックが〉（ボールを）パスせずにすばやく運ぶ，スクランブルする．

5 (他)〈事が〉〈頭などを〉混乱させる；〈人が〉…を混同する．

5a (他)〔しばしば受身形で〕〈電波・信号などに〉スクランブルをかける，〈周波数などを〉変換する．

━━[名][C]

1 すばやく進むこと，よじ登ること．

2 〔通例a ～〕すばやい動き，大あわて，（…の）奪い合い≪for≫，（…しようとして）先を争うこと≪to do≫；すばやくかき混ぜること；かき混ぜ料理．

3 《軍事》緊急発進，スクランブル．

4 《アメフト》スクランブル；（オートバイの）スクランブル（レース），モトクロス．

5 《通信》（伝達内容に）スクランブルをかけること，暗号化．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

scramble

(動)緊急発進させる 炒(い)り卵にする 波長を混乱させる 周波数を変換する (自動)緊急発進する 緊急出撃する スクランブルする 争う 争奪する 奪い合う 大急ぎでする よじ登る かき集める かき混ぜる 殺到する

scrambleの関連語句

scramble after promotion in the office
社内での昇進を争う

scramble down a ladder
ハシゴを急いで降りる

scramble through one’s work
大急ぎで仕事をする[仕事をやってのける]

scrambleの用例

As a Chinese airplane intruded into Japanese airspace, the Air Self-Defense Force scrambled eight F-15 fighters and an early-warning aircraft after the airplane was spotted by a Japan Coast Guard patrol ship.
中国の航空機1機が日本領空を侵犯したので、海上保安庁の巡視船が同機を確認した後、航空自衛隊がF15戦闘機8機と早期警戒機1機を緊急発進(スクランブル)させた。

Major players in the auto industry are scrambling to form tie-ups for the development of electric cars.
自動車業界の大手各社は、電気自動車開発のための提携の動きを加速している。

scramble

(名)先を争うこと 奪い合い 争奪 大慌て 大急ぎ 緊急発進 自由横断 スクランブル

scrambleの関連語句

scramble for assets
資産の積み上げ

scramble for posts
ポストの奪い合い

scramble for votes
票の奪い合い

scrambleの用例

The July 11 poll has become a real scramble for votes.
7月11日の選挙は、混戦模様だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」