英和 用語・用例辞典の解説
season
(名)季節 時期 最盛期 活動期 〜期 一定期間 期間 頃 (演劇,、公演の)シリーズ (ファッションの)流行期 シーズン
seasonの関連語句
seasonの用例
After finishing fourth at the Vancouver Olympics, Japan’s mogul skier Aiko Uemura took the following season off to set out her feelings.
バンクーバー五輪で4位に終わった後、日本のモーグル選手の上村愛子さんは、気持ちを整理するため、翌シーズンを休養した。
Air purifiers sell well during the spring hay fever season.
空気清浄機は、春の花粉症の時期によく売れる。
As the spring graduation and matriculation season approaches, video camera makers are tempting people into loosening their purse strings to purchase their new models.
春の卒業・入学シーズンを迎えて、ビデオ・カメラのメーカー各社は、消費者に財布のひもを緩めて新製品を買ってもらおうとしている。
Before the winter season, we must prevent the resurgence of the new coronavirus and the spread of influenza and avoid confusion on the front line of medical institutions.
ウインター・シーズンを前にして、新型コロナウイルスの再流行とインフルエンザの流行を防いで、医療現場の混乱を避けなければならない。
By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficult for them to receive an unofficial job offer.
大学生の就職活動期間の短縮により、学生は内定を取りにくくなる可能性もある。
Cherries will be in season very soon.
サクランボは、もうすぐ食べ頃になる。
DeNA is doing pretty well this season though the ball club has been regarded as a doormat.
DeNAは弱小球団扱いされてきたが、今シーズンはかなりよく戦っている。
Fresh bamboo shoots, which are soft and have a pleasant flavor, are in season in spring and taste nice when cooked with fresh wakame.
軟らかくて香りがよい新鮮なタケノコは、春が旬で、新鮮なワカメと一緒に煮るとおいしい。
In autumn, mushrooms like matsutake mushrooms are in season.
秋は、マツタケなどのキノコが旬を迎える。
In line with its own standards, the Nippon Professional Baseball changed its official ball for this season to be livelier.
独自の規格に従って、日本野球機構(NPB)は、今季の統一球を反発力の大きいボールに変えた。
In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences the annual performances of beer companies.
ビール業界では、6〜8月の書き入れ時の1日の出荷量が、ビール各社の年間業績を左右する。
Many students who could not secure a position gave up their job-hunting activities halfway through the recruiting season.
就職先が決まらなかった学生の多くは、リクルート・シーズンの途中で就職活動を諦めてしまった。
Sea urchins known as expensive sushi toppings are in season in summer and are rich in vitamins and other nutrients.
高価な寿司ネタとして知られるウニは、夏が旬で、ビタミンなどの栄養も豊富だ。
Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits during this year’s job hunting season to avoid conflicts with major companies, with the selection period to be cut significantly shorter.
選考期間の大幅短縮で、中小企業の一部は、大手企業との競合を避けるため、今年の就職活動期間に新入社員を多めに採用する方針だ。
The best season for an outing is here.
行楽には、最高の季節となった。
The fishing season for sweetfish which heralds the arrival of early summer begins in June.
初夏の到来を告げるアユ漁のシーズンは、6月に始まる。
The holiday shopping season in the United States got off to a brisk start.
米国のクリスマス商戦は、好調なスタートを切った。
The rainy season, in which it rains day after day and it becomes very humid, starts in June in Japan. And the summer season begins when the Japan Meteorological Agency announces the end of the rainy season
雨が降り続いて蒸し暑くなる梅雨は、日本では6月から始まる。そして、気象庁が梅雨明けを発表したら、本格的な夏がスタートする。
The sales of Dry Premium launched by Asahi Breweries Ltd. reached 1.8 million sets by early August, far exceeding the company’s initial goal for all of 2013, including sales for the year-end gift season.
アサヒビールが発売した「ドライプレミアム」の販売量は、8月上旬までに180万セットに達し、同社のお歳暮シーズンの販売も含めた2013年全体の当初目標を大幅に超えた。
The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nippon Pro Baseball record with his 24th consecutive winning decision from the start of the season.
楽天の先発ピッチャー・田中将大選手は、シーズン開幕以来24連勝を決め、自身の日本プロ野球記録を更新して、完璧な結果を残している。
Turban shells which can be eaten raw are in season from spring to early summer, and grilling them in the shell over an open fire makes for a richer taste.
刺し身で食べられるサザエは、春から初夏にかけて旬を迎え、殻ごと直火で焼くと風味が豊かになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報