sectionalism

英和 用語・用例辞典

sectionalism

(名)派閥主義 セクト主義 縄張り主義 縦割り(行政) 地方主義 地方偏重主義 地方的偏見

sectionalismの関連語句

bureaucratic sectionalism
縦割り行政 官僚の縦割り主義 (=vertical administration)

sectionalismの用例

A bill on the national civil servant system reform scrapped in 2009 was aimed at rectifying a harmful effect of bureaucratic sectionalism that seemingly placed importance on “ministries’ interests above the national interests.”
2009年に廃案となった国家公務員制度改革法案は、「国益より省益重視」と言われる縦割り行政の弊害の改善を目指していた。

By establishing a digital agency which is a key policy of Suga’s new administration, Suga wants to demolish bureaucratic sectionalism.
菅新政権の主要政策であるデジタル庁を創設して、菅首相は、官僚の縦割り主義を打破したいとしている。

The Council for Science and Technology Policy of Japan is chaired by the prime minister, but its policymaking and implementation processes are limited by an administration characterized by sectionalism that hinders coordination and integration among related ministries and agencies.
日本の総合科学技術会議は首相が議長を務めるが、その政策の決定と実行のプロセスは縦割り行政の制約を受け、これが関連省庁間の連携・統合の妨げとなっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sec・tion・al・ism
/sékʃənəlìzm/

[名]地域偏重；セクショナリズム，セクト［派閥］主義．

séctionàlist

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」