separation

英和 用語・用例辞典

separation

(名)分離 分類 隔離 隔離状態 (ロケットの)切り離し 離脱 別離 別居 別居状態 離職 退職 休職 解雇 除隊 除籍 間隔 隔(へだ)たり 距離 分岐点 境界線

separationの関連語句

color separation
色分解

employee separations and relocations
従業員の退職と配置転換

historic and geographic separation
歴史的、地理的な違い

judicial [legal] separation
(法廷の判決に基づく)夫婦別居

separation allowance
(出征軍人の妻への)別居手当て

separation anxiety
分離不安

separation between [of] capital and administration [management]
資本と経営の分離

separation center
(米軍隊の)復員本部 復員事務取扱い本部

separation from the service
離職

separation of business
業務の分離

separation of duty
職務の分離

separation of investment and management
出資と経営の分離

separation of religion and politics [government]
政教分離

separation of smokers and nonsmokers
分煙

separation of the business
業務の分離

separation order
夫婦別居命令

separation rare
離職率

separation working unit
分離作業単位 SWU

the First Amendment’s separation of church and state
合衆国憲法修正第1条の「政教分離」

separationの用例

As synergistic effects with the manufacturing of TV sets and other businesses can be expected, Sony has taken a wary stance toward the separation of its movie and music business demanded by its shareholders.
テレビ生産事業などとの相乗効果が見込めるので、ソニーは、株主に求められた映画・音楽事業の分離については慎重姿勢を示している。

Postemployment benefits include payments for separations and disabilities.
雇用後給付には、休業と疾病に対する支払いも含まれています。

The separation of the unmanned Konotori 3 cargo vehicle from the H-2B conducted after liftoff was confirmed about 15 minutes later.
打上げ後に行われたH2Bロケットから無人補給船「こうのとり」3号機の(軌道への)分離は、約15分後に確認された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sep・a・ra・tion
/sèpəréiʃən/

[名]

1 [U]（…から）（空間的に）離れる［離れている］こと，分離≪from≫．

1a [U]（人などと）別れること，離別；[C]（夫婦の）別居（状態）；[C]離別［別居］の期間．

1b [U]《物理学・航空》（流体の）剥離；《航空》（ロケットなどの）切り離し（時）．

1c [U]離職，退職，解雇，除隊，除籍，放校．

1d [U]《印刷・写真》（フルカラーの）色分解（color separation）；《音楽》（ステレオの左右の音声の）分離（stereo separation）．

2 [U]（境界線などによる）分離，隔離．

2a [C]分離箇所，分割線，分離点；割れ目，穴．

3 [U]区別，識別，分類．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」