servant

英和 用語・用例辞典

servant

(名)使用人 奉公人 奉仕者 召し使い

servantの関連語句

civil servants
公務員

the national public servant system
国家公務員制度

servantの用例

During the upper chamber’s plenary session, the specially designated intelligence protection law, which imposes stiffer penalties on civil servants and other parties who leak classified national security information, was enacted with a majority of votes by the ruling bloc.
参院本会議で、安全保障に関わる機密情報を漏らした公務員らへの罰則を強化する「特定秘密保護法」は、与党(自民党と公明党)の賛成多数で成立した。

The adverse effects of the national public servant system include the seniority system, lockstep mentality, a vertically compartmentalized administrative structure, rigidity and ineffectiveness.
国家公務員制度の弊害として、年功序列、横並び(型にはまった物の考え方)、縦割りの行政機構、硬直性や非効率などが挙げられる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

serv・ant
/sə́ːrvənt/

[名][C]

1 （特に昔の家の）使用人，召し使い（⇔master）．

2 （会社などの）従業員，社員；役人，官吏，公務員．

3 （主義・信条などの）しもべ，奉仕者，献身的支持者≪of≫；（物に）使われる人［もの］，しもべ．

a servant of the Church
教会の奉仕者

the servant of the servants of God
神の最も卑しいしもべ（◇ローマ教皇の自称）

Your (humble [obedient]) servant,

((英))（公文書で）敬具．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」