servitude

英和 用語・用例辞典

servitude

(名)奴隷状態 強制労働 苦役 懲役(ちょうえき) 用役権 地役権

servitudeの関連語句

a person sentenced to penal servitude for life
終身刑に処せられた人

be condemned [sentenced] to three years’ penal servitude
3年の懲役に処せられる

be sentenced to three-year penal servitude
懲役3年の判決を受ける

be sentenced to three years in jail
懲役3年を言い渡される 懲役3年の判決を受ける

be sentenced to … years penal servitude
懲役〜年の判決を受ける

bonded servitude
強制労働

equitable servitude
エクイティ上の地役権

indentured servitude
年季強制労働

involuntary servitude
意思に反する苦役

penal servitude
懲役 懲役刑 体刑

penal servitude for a definite term
有期懲役

penal servitude for life
終身刑

real servitude
地役権

sentence a person to penal service
人を懲役刑に処する 人を体刑に処する

serve a sentence of eight years’ penal servitude
8年の懲役に服する

servitude holder
地役権者

sexual servitude
性的奴隷 (=sexual slave)

servitudeの用例

The term “comfort women” is a euphemism referring to women forced into sexual servitude in wartime Japanese military brothels.
「慰安婦[従軍慰安婦]」という言葉は、戦時中の日本軍の慰安所(買売春施設)で性的奴隷を強いられた女性らを指す婉曲表現である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ser・vi・tude
/sə́ːrvətùːd | -tjùːd/

[名]((形式))

1 奴隷状態，隷属，隷従．

2 懲役，（刑罰としての）強制労働．

3 ((古))《法律》地役権（◇他人の土地を利用できる権利）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」