英和 用語・用例辞典の解説
several
(形)いくつかの いくらかの 一部の 数人の 数個の 複数の 各自の 個々の それぞれの 色々な さまざまな
severalの用例
About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees ranging from several hundred thousand yen to several million yen to the operating company.
東京の会社が運営する会員制サイトへの登録企業は約100社で、サイト運営会社に数十万〜数百万の広告料を払っている。
A petition has been submitted to the municipal board of education calling for the teacher, who regularly meted out violent punishment to several students in the basketball club mainly by slapping and kicking them, to be treated leniently.
複数のバスケットボール部員に対して、主に平手打ちや足蹴りなどで恒常的に暴力を振るっていた教諭の寛大な処分を求める嘆願書が、同市の教育委員会に提出された。
As a sex crime countermeasure, several U.S. states have laws requiring habitual sex offense parolees to wear GPS bracelets.
性犯罪対策として、米国の一部の州は、法律で性犯罪常習の仮釈放者[仮出獄者]にGPS(全地球測位システム)機能付き腕輪の装着を義務付けている。
Economic activity strengthened in most of U.S. regions with the exception of St. Louis where plans to close several plants were announced, the U.S. FRB said.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、(全12地区連銀のうち)一部の工場閉鎖計画を発表したセントルイスを除く11地区で景気が好転している、と述べた。
Missiles and other artillery can be generally shot several seconds after locking onto a target.
一般にミサイルなどの火器は、レーダー照射から[標的に照準を合わせてから]数秒後に発射可能となる。
On the Aizu Longitudinal North Expressway in Kitakata, several chain collisions involving 70 vehicles occurred and four people were slightly injured.
喜多方市の会津縦貫北道路で、70台の車が絡む多重衝突が数件起き、4人が軽傷を負った。
Over the past week, Chinese Vice-President Xi Jinping has skipped several meetings with visiting foreign leaders.
この1週間、中国の習近平(シー・チンピン)国家副主席は、訪中した海外首脳との会談をいくつか欠席している。
Several factories were shut down during a major strike by employees.
社員による大規模ストライキで、工場が数か所、閉鎖された。
Several officials of the ousted regime salted away billions of dollars in ill-gotten assets.
崩壊した政権当局者数人が、数十億ドルを不正蓄財していた。
Spring offensives over the past several years focused on ensuring job security, rather than wage hikes.
近年の春闘は、賃上げではなく、雇用確保[雇用安定の確保]に重点が置かれていた。
The Abe administration faces several major challenges such as lifting the economy out of deflation, reconstruction from the Great East Japan Earthquake and the TPP negotiations.
安倍政権は、デフレ脱却、震災復興やTPP(環太平洋経済連携協定)交渉など、大きな課題にいくつか直面している。
The condominium developer sold its several real estate properties at prices considerably lower than book value in the two business years ending in February 2012.
このマンション開発会社は、2012年2月までの2年間に、所有する複数の不動産を、簿価より大幅に低い価格で販売した。
The high court in Kuala Lumpur has sentenced former Malaysian Prime Minister Najib Razak to serve 12 years in prison after finding him guilty in the first of several corruption trials linked to the multibillion-dollar looting of a state investment fund.
クアラルンプールの高等裁判所[高裁]は、政府系投資ファンドからの数十億ドルの不正利得に絡(から)む複数の汚職の最初の審理で、マレーシアのナジブ・ラザク元首相を有罪とした後、同氏に禁錮12年を言い渡した。
The special investigation squad of the Tokyo District Public Prosecutors Office has started questioning the officials of several equipment companies suspected of involvement in bid rigging for snow-removal equipment on the section of the Hokuriku Shinkansen Line between Nagano and Kanazawa, which is slated to open in spring 2015.
東京地検特捜部は、2015年春に開業予定の北陸新幹線長野―金沢間の工事区間の融雪・消雪設備をめぐる談合に関与した疑いのある設備メーカー数社の担当者について、事情聴取を始めた。
This genome-edited tomato developed by the University of Tsukuba and a start-up called Sanatech Seed Co., using technology that efficiently modifies genes, reportedly contains several times the usual amount of a substance to prevent blood pressure from rising.
遺伝子を効率よく改変する技術を使って、筑波大学と新興企業のサナテックシード社が開発したこのゲノム編集トマトには、血圧の上昇を抑える物質が通常の量の数倍含まれているという。
Tor used in a computer virus case in which four men were mistakenly arrested can hide a user’s identity by sending messages via several servers abroad.
4人が誤認逮捕されたコンピュータ・ウイルス事件で使われた匿名化ソフトの「Tor」は、海外の複数のサーバーを経由して電子メールを送信して発信元を隠す[分からなくする]ことができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報