shelf

英和 用語・用例辞典

shelf

(名)棚 岩棚 砂洲 浅瀬 暗礁(reef) 岩床 (複数形=shelves)

shelfの関連語句

a continental shelf
大陸棚

a shelf of books
棚一段分の本 ひと棚分の本

a shelf of coral
サンゴ礁

be (left) on the shelf
婚期を過ぎている[逸している] 結婚の見込みがない

be pulled from shelves
店頭から撤去する

fall off the shelves
棚から落ちる

fly off the shelves
飛ぶように売れる どんどん売れる (=sell like hotcakes)

hit the shelves
棚に並ぶ 発売される

off the shelf
すぐに手に入る

on the shelf
(計画などが)棚上げされている 実行されていない 必要とされていない 捨てられて 廃止されて 婚期を逸している 婚期を過ぎた 結婚の見込みがない

put a bill on the shelf
法案を棚上げする

put up a shelf
棚をつる

shelf life
賞味期間 有効保存期間 棚ざらし期間 陳列許容期間 有効期間 選手生命

shelf mark
書架記号

shelf room
棚の空き

the shelf of rock
岩棚

shelfの用例

The magazine hits the shelves next week, but some retailers will not sell it.
同誌は来週発売されるが、一部の小売店は販売しない[取り扱わない]方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shelf
/ʃélf/

[名]（(複)shelves /ʃélvz/）[C]

1 棚（板）．

books on shelves
棚の上の本

on the top of the shelves
棚のいちばん上に

2 《地学》棚状の物；岩棚；棚状地層；大陸棚．

2a （海・川の）砂州；岩［暗］礁．

fly off the shelves

飛ぶように売れる．

off the shelf

在庫品があってすぐ手に入る．

on the shelf

((略式))

1 棚上げされた；握りつぶされて，捨てられて．

2 不活発な；（年齢のために）役に立たない；解雇されて．

3 ((やや古))（特に女性が）婚期を過ぎて．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」