shock wave

英和 用語・用例辞典

shock wave

衝撃波 大きな反響[衝撃] (⇒poor)

shock waveの関連語句

create shock waves in the financial markets
金融市場に衝撃[ショック]を巻き起こす

send shock waves through global financial markets
〜で世界の金融市場に衝撃が走る[衝撃波が伝わる]

shock waveの用例

It is feared that the possible default on multibillion-dollar debts of China’s real estate developer Evergrande Group might send shock waves through global financial markets.
中国の不動産開発会社「中国恒大集団」が数十億ドルに上る負債の債務不履行に陥れば、世界の金融市場に衝撃が走ると懸念される。

The abrupt announcement of Lehman’s failure sent shock waves through global financial markets.
リーマン破たんの突然の発表で、世界の金融市場に衝撃が走った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shóck wàve

衝撃波；（事件・暴動などの）余波．

send shock waves through ...
…に衝撃を与える

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」