shoot

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shoot
/ʃúːt/

[動]1 〈銃・弾丸を〉発射する

2 〈物を〉すばやく移動させる

3 〈視線・言葉を〉（人に）放つ

4 〈被写体・映画を〉撮る

◆ねらいを定めた一直線のすばやい動きを表す．

━━[動]（shot /ʃάt | ʃɔ́t/）不規則動詞活用表 shoot

1 (他)〈銃・大砲などを〉撃つ〈弾丸・石などを〉（標的に）発射する，〈矢を〉放つ，〈弓を〉射る，〈花火・ロケットなどを〉発射する≪at≫．

shoot a bullet
弾丸を放つ

shoot a rocket to the moon
ロケットを月に発射する

shoot a hole in a door
銃でドアに穴を開ける（◆結果の目的語）

1a (自)（標的をねらって）撃つ，放つ，発射する≪at≫．

shoot with a rifle
ライフルで撃つ

He shot at her.
彼は彼女をねらって撃った（◆atがあると命中したかどうかは文脈次第）

1b (他)〈標的に〉（撃つなどして）命中させる，〈人・動物を〉撃つ，仕留める；…を射殺する，銃殺（刑）にする．

She shot him in the head.
彼女は彼の頭を撃った

He was shot dead.
彼は撃ち殺された

He shot himself.
彼はピストル自殺した

2 (他)〈物を〉すばやく移動させる〈ごみなどを〉ほうり込む，〈網などを〉投げ打つ，〈手などを〉さっと差し出す［上げる］；〈水・炎・溶岩などを〉噴き上げる，〈かんぬき・錠を〉滑らせる；((略式))〈麻薬を〉打つ（out）；〈急流などを〉下る．

shoot the ball into the net
ボールをシュートする

shoot a nice goal
すばらしいゴールを決める（◆結果の目的語）

He shot out a hand to grab me.
彼は私をつかまえようとさっと手を差し出した

2a (自)〔副詞句を伴って〕〈物が〉すばやく移動する〈手などが〉さっと動く，〈人・動物・車などが〉疾走する；〈植物（の芽）が〉すばやく伸びる；〈痛みなどが〉（…に）走る≪through，along，up≫；（トップなどに）一気に踊り出る≪to≫；〈道などが〉まっすぐ伸びている．

She shot upright.
彼女はさっと背筋を伸ばした

His hand shot up to his mouth.
彼の手がさっと口元へ行った

The flames shot straight up into the sky.
炎がまっすぐ空へ上がった

The seedlings shot up.
苗木が芽を出した

Pain shot up my right leg.
痛みが右足に走った

His debut album shot straight to the top of the charts.
彼のデビューアルバムはヒットチャートのトップに躍り出た

She shot to fame [stardom] in the movie.
彼女はその映画で一躍有名になった［スターの座についた］

The road seemed to shoot upwards at a terrifying angle.
その道は恐ろしい角度で上の方に伸びているようだった

2b 《スポーツ》(他)〈ボール・パックなどを〉（ゴールに）シュートする；〈得点を〉シュートしてあげる，《ゴルフ》…のスコアで回り終わる；((米略式))〈ゴルフ・ビリヤード・クラップスを〉する（play）；（クラップスで）〈さいを〉振る；〈さいのある数を〉振り出す；〈ある金額を〉賭(か)ける；((略式))〈金などを〉一度に使う；(自)〈人が〉シュートする．

shoot (a) 73
《ゴルフ》７３でコースを回る

shoot a round of golf
ゴルフで１ラウンド回る

Let's shoot some pool [craps, hoops].
ポケット［クラップス，バスケット］をしよう

3 (他)〈視線・表情・言葉などを〉（人などに）すばやく放つ〈人に〉〈視線などを〉さっと投げかける；〈光などを〉突然放つ，断続的に放つ（forth）；(他)(自)（質問などを）浴びせる≪at≫．

He shot a warning glance at Jill.
彼はジルに気をつけろと目配せした

He shot her a startled look.
彼は彼女に驚いた表情をちらっと見せた

shoot a barrage of questions at ...
…に矢継ぎ早に質問を浴びせる

Shoot!
((米略式))さあどうぞ（◆発言を促す表現）

4 (他)〈被写体・映画などを〉ねらって撮る〈写真・場面を〉撮る，〈映画・ビデオなどを〉撮影する．

He shot a “Romeo and Juliet.”
彼は『ロミオとジュリエット』を撮影した

I'll be shot if ....

((略式))（強い否定を表して）…なんてあるもんか．

shoot at

(自＋)

1 …をねらって撃つ（⇒[動]1a）．

2 ＝shoot for．

shoot away

1 (他)＝shoot off (2)．

2 (他)〈物を〉撃ち倒す［破る］；(他)(自)（弾を）撃ちまくる≪at≫．

2a (自)（…に）シャッターを押しまくる≪at≫．

3 (自)すばやく逃げる．

shoot back

(自)撃ち返す；すぐやり返す，応酬する．

shoot down

(他)

1 〈飛行機などを〉撃墜する；〈人を〉撃って殺傷する．

2 〈人・議論を〉論破する；〈提案などを〉撤回させる，握りつぶす．

shoot for

(自＋)((米略式))〈困難なことを〉達成しようとする，目指す．

shoot it out

((略式))（…と）決着がつくまで撃ち合う［戦う］≪with≫．

shoot off

1 (他)〈銃などを〉撃つ．

2 (他)〈物を〉撃って破壊する，〈身体部位を〉撃って損傷させる．

3 (自)((略式))急に飛び出す．

shoot oneself in the foot

（自分が損するだけの）ばかなことをする［言う］；墓穴を掘る．

shoot out

1 (他)〈人などを〉（…の）外へ銃で追い出す≪of≫．

2 (他)〈手足などを〉すばやく伸ばす（⇒[動]2）；(自)〈手足などが〉急に突き出る．

3 (自)〈人・乗り物などが〉（…から）すばやく［急に］出る≪of≫．

4 (他)〈芽・葉などを〉出す；(自)〈芽などが〉出る．

shoot up

1 (他)〈ロケットなどを〉打ち上げる；(自)打ち上がる．

2 (他)〈手などを〉さっと上げる；(自)〈手などが〉さっと上がる；〈人などが〉すばやく立ち［起き］上がる．

3 (自)〈子どもなどが〉急に成長する［大きくなる］；〈価格・熱などが〉急上昇する．

4 (自＋)〈痛み・悪寒などが〉〈体を〉走る．

5 (自)〈山などが〉そびえ立つ．

6 (他)((略式))〈町などを〉（銃の乱射などで）荒らす；((俗))〈麻薬を〉注射する；〈人に〉（薬などを）注射する≪with≫；(自)麻薬を打つ．

━━[名][C]

1 （矢・火器などの）発射，射撃；((米))（ロケットの）打上げ．

1a （標的を）仕留めること，狩猟；((主に英))狩猟旅行［大会］；狩猟場；射撃試合［競技会］．

2 （植物の）すばやい成長；新芽，若葉，若枝．

the green shoots of economic recovery
((比喩的に))経済回復の兆し

3 （写真・映画の）撮影．

a fashion photo shoot
ファッション写真の撮影

4 急な動き，突進；刺すような痛み；急流，早瀬；＝chute1．

5 《競漕》ストロークの間(ま)；《採鉱》シュート；（地層の）支脈．

━━[間]((米略式))ちぇっ，くそ（◆Shit!の婉曲用法）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

shoot

(動)撃つ 銃撃する 発射する 発砲する 射殺する (急流を)乗り切る (写真や映画を)撮る 撮影する (言葉や質問を)投げかける 発する (自動)素早く動く さっと過ぎる 急速に成長する 伸びる 現れる (痛みが)走る (命令形で)言ってごらん

shootの関連語句

be [get] shot of
〜を免れる 〜を脱する

be shot dead
撃ち殺される 射殺される

be shot dead at close range
至近距離から撃たれて[銃撃を受けて]死亡する

be shot through with
〜を大いに帯びている 〜があふれている

have shot one’s wad [bolt]
(エネルギーや力などを)使い果たす

shoot a glance at
〜をちらりと見る

shoot ahead
追い越してトップに出る

shoot away
打ち続ける 素早く逃げる 吹き飛ばす

shoot back
〜と言い返す 即座に言い返す

shoot down
撃ち落とす 撃墜する 撃ち殺す (提案などを)拒否する 拒絶する 否定する (議案などを)否決する 厳しく批判する

shoot for [at]
〜を目指す 〜を得ようと努力する 切望する

shoot it out with
〜と決着がつくまで撃ち合う 〜と撃ち合いで片をつける

shoot off
立ち去る 帰る (〜を)撃つ 吹き飛ばす

shoot one’s bolt
前略を尽くす

shoot oneself in the foot
へまをする 不注意で自ら墓穴を掘る

shoot one’s mouth [face] off
(〜について)知ったかぶりに話す (秘密などを)ぺらぺらしゃべる

shoot one’s way into …
銃を撃って〜に侵入する

shoot one’s way out of …
銃を撃って〜から脱出する

shoot out against
〜を背景にして突き出ている

shoot questions at
〜に次々と質問を浴びせる

shoot straight [square] with
〜に対して公正に振る舞う

shoot the rapids
急流を乗り切る

shoot up
急騰する 跳ね上がる 伸びる (麻薬を)静脈に注射する

shootの用例

According to the Japanese Embassy in Turkey, a Japanese journalist was shot dead at close range in a northern city of war-torn Syria.
在トルコ日本大使館によると、内戦[戦争]で荒れたシリア北部の都市で、日本人記者が至近距離から銃撃を受けて死亡した。

An 18-year-old man suspected of beheading a teacher who had shown his students cartoons of the prophet Mohammed was shot dead by policemen, a judicial source said.
自分の生徒に預言者ムハンマドの風刺画を見せていた教師の首を切断した18歳の男の容疑者は、司法関係者によると、警察官に射殺された。

A 14-year-old Pakistani girl student was shot in the head and neck as she exposed the Taliban’s atrocities and advocated for girls’ education.
14歳のパキスタンの女生徒が、タリバンの残虐行為を暴露し、女子教育を擁護したため、頭部と首に銃撃を受けた。

Because these types of products have basically been commoditized, we are shooting to become the global leader so as to gain pricing power.
この種の製品は、基本的にすでに差別化しにくくなっているため、当社はグローバル市場のリーダーをめざして価格決定力の確立に取り組んでいます。

Former Speaker of the House Gingrich shot back that Romney’s attacks were riddled with falsehoods.
元米下院議長のギングリッチ氏は、ロムニー前マサチューセッツ州知事の非難はウソだらけだ、と即座に言い返した。

In northeast Kenya, gunmen attacked a college campus and shot indiscriminately in dormitories.
ケニア北東部で、武装集団が大学のキャンパスを襲撃し、寮で無差別に発砲した。

In post-coup Myanmar, police shot water cannon, tear gas and rubber bullets in a sudden escalation of force against the protests sweeping the country.
クーデター(2021年2月1日)後のミャンマーで、警察が、国を席巻する抗議デモに対する実力行使を突然エスカレートさせて、放水砲や催涙ガス、ゴム弾を発射した。

In the upper house, the Democratic Party of Japan shot down bills and personnel assignment plans submitted by the LDP-New Komeito coalition government.
参院で、民主党は、自民・公明両党の連立政権が提出した法案や人事案を否決した。

Missiles and other artillery can be generally shot several seconds after locking onto a target.
一般にミサイルなどの火器は、レーダー照射から[標的に照準を合わせてから]数秒後に発射可能となる。

There is plenty of physical evidence and eyewitness testimony, Ferguson Police Chief Tom Jackson said regarding the incident in which an unarmed black teenager was shot dead by a police officer.
武器を持たない10代の黒人少年が警察官に射殺された事件について、米ミズーリ州ファーガソン市のトム・ジャクソン警察署長は、「多くの物的証拠と目撃証言がある」と語った。

The video recorded by a bystander shows a white South Carolina police officer taking aim with a handgun and shooting eight times at the back of a black man as he run away.
現場に居合わせた人[通行人]が撮影したビデオによると、米サウスカロライナ州の白人警官が、拳銃で狙いを定めて、走り去ろうとする黒人男性の背中に8回発砲するのが見られる。

shoot

(名)新芽 若葉 若枝 狩猟 狩猟場 狩猟旅行 (映画や写真の)撮影 射撃 (ロケットの)打上げ ずきずきする痛み 急速な動き ゴミ捨て場

shootの関連語句

bamboo shoots
竹の子

bracken shoots
ワラビの新芽

the whole (bang) shoot
何もかも

shootの用例

Fresh edible wild plants like bracken shoots and fatsia sprouts, which can be gathered in mountains or fields during the spring, are especially tasty when served as tempura or boiled.
春の山や野原[山野]で採れるワラビやタラの芽などの新鮮な山菜は、天ぷらやおひたしなどでいただくと、格別の味がする。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」