shop

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shop
/ʃάp | ʃɔ́p/

[名]

1 [C]((特に英))（物品を販売する）店商店，（大型店舗内の）売場（((米))store）（◆((英))では shop は一般的な「店」，store は百貨店などの「大型店舗」；((米))では store は一般的な「店」，shop は「専門店」）．

The shop is open from Monday to Friday.
その店は月曜から金曜まで開いている

The shop is closed today.
その店は今日は閉まっている［休みだ］

a souvenir shop
みやげもの屋

1a 〔the [a] ～〕((英略式))（店での）買い物買い出し（shopping）．

do [take on] the weekly shop
週１回分の買い出しをする［引き受ける］

2 [C]（製造・修理・サービスなどを提供する）店舗仕事［作業］場，工場（の部署），工作室［場］，工房；((略式))職場．

a blacksmith's [repair] shop
鍛冶屋［修理屋］

2a [U]((米))技術［工作］（の授業）（shop class）．

learn woodworking in shop
木工を技術の授業で習う

all over the shop

((英略式))散らかって；混乱して．

close up shop

((米略式))（時間がきて）店を閉める；廃業する．

hit the shops

〈商品が〉（大量に）発売になる．

mind the shop

((英))（一時的に）店番をする；仕事に専念する．

set up shop

((略式))開業する，事業を始める．

shut up shop

((英略式))＝close up SHOP．

talk shop

((略式))（時・場所を選ばず）自分たちの仕事［職業，専門］の話ばかりする．

━━[動]（～ped；～・ping）

1 (自)〈人が〉（店で）ショッピングをする≪at，in≫，（物品を）買い求める≪for≫，（店を）見て回る≪around≫；(他)((米略式))〈店（の商品）を〉見て歩く．

shop for clothes
服を買う

go [be out] shopping at the mall
ショッピングモールへ買い物に出かける

1a (自)（人・物を）探して回る（around）≪for≫．

shop (around) for someone with expertise
専門家を探す

2 (自)（株式・保険などを）買い求める，（…に）投資［出資］する≪for≫．

3 (他)((主に英略式))〈人（の情報）を〉（警察などに）売り渡す，密告する，垂れ込む≪to≫；((方言))〈人を〉逮捕する，投獄する．

［原義は「小屋」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

shop

(名)店 小売店 商店 特定品売り場 専門店 店舗 作業場 アトリエ 工房仕事場 工場 職場 商売 営業 (自分の)専門 工作(shop class) 工作の授業 買い物 ショップ

shopの関連語句

all over the shop
散らかって 取り散らかして 四方八方に 至る所に 方々に 混乱して

a machine shop
機械工場

antenna shop
実験店舗 アンテナ・ショップ (=pilot shop)

a repair shop
修理工場

cash shop
現金店

closed shop
クローズド・ショップ (労働組合員だけを雇う会社)

close [shut] up shop
店を閉める 閉店する 店をたたむ 商売[事業]を止める 活動を止める

come to the wrong shop
お門違いの人に頼みに来る お門違いをする

do the supermarket shop
スーパーで買い物をする

go to the right shop
しかるべき人に頼みに行く

investment shop
投資銀行

keep a shop
店を持つ 商売する

leave one’s things all over the shop
物を散らかす

mind the shop
仕事を取り仕切る 店の番をする(keep shop)

open a shop
開店する 商売を始める

open shop
オープン・ショップ (非労働組合員も雇う会社)

pilot shop
実権店舗 パイロット・ショップ (=antenna shop)

post-entry closed shop
入社後のクローズド・ショップ

set up shop in
〜に進出する

set up the shop
商売を始める 事業を始める

shop assembly
工場組立て

shop assistant
店員 (=sales clerk)

shop committee
職場委員会 工場委員会

shop display
店装

shop drawing
製作図

shop dressing
店内装飾

shop floor
(工場などの)労働者 作業場 (工場の)現場 生産[製造]現場

shop floor control
現場管理

shop floor inefficiencies
生産現場での無駄 生産現場での非効率

shop front
店舗の正面

shop hours
営業時間 実習時間

shop in shop
大型店に設けられる別の店舗 ショップ・イン・ショップ

shop inspection
工場検査

shop keeper [shopkeeper]
商店主

shop management
工場管理

shop name
屋号 店名

shop organization
職場組織

shop practice
作業要領

shop right
使用権 使用者実施権 社員発明の実施権 ショップ・ライト

shop steward
労組の職場代表 職場委員

shop street
商店街

shop test
工場試運転

shop theft
万引き (=shoplifting)

shop training
職場訓練

talk shop
専門の話をする 仕事[職業上]の話をする

the other shop
商売がたき

union shop
ユニオン・ショップ (雇用者と労働組合の協定で、従業員の組合加入を条件とする会社)

shopの用例

Currently, nine of the 10 railway IC cards are interchangeable as e-cards and holders are allowed to use them in about 200,000 shops including convenience stores across the nation.
現在、10種類の交通系ICカードのうち9カードは、電子マネーとしても相互利用することができ、カード保有者は全国のコンビニエンス・ストアなど約20万店舗でICカードを利用できるようになった。

shop

(動)買い物をする 買いに出かける

shopの関連語句

go shopping
買い物に行く[出かける]

shop alone
1人で買い物をする

shop a player
(野球で)金銭トレード要員を公開する

shop around
品物[商品]をあちこち[いろいろ]見て回る (仕事・職などを)捜す

shop around for
〜を見て回る 〜を求めて見て回る

shop around for another job
別の職を捜す[捜しまわる]

shop at a flea market
ノミの市[フリーマーケット]で買い物をする

shop at an exclusive store
高級店で買い物をする

shop at the mall
商店街で買い物をする

shop by price
価格を選定して買い物をする

shop for a product
製品を買いに行く

shop for bargains
お買い得品を買いに出る お買い得品を物色する

shop on a website
ウェブサイトで買い物をする

shop online
オンラインで買い物をする

when shopping at
〜で買い物をする時[する際]

shopの用例

Customers have taken it for granted that they would get plastic shopping bags for free when shopping at supermarkets and convenience stores, but they must purchase them for about ￥2 to ￥5 each, starting July 2020.
スーパーやコンビニで買い物をする際、プラスチック製のレジ袋をもらうのは当たり前と客はこれまで思っていたが、2020年7月からは1枚当たり2〜5円ほどでレジ袋を購入しなければならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」