shot

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shot¹
/ʃάt | ʃɔ́t/

[名]

1 [C]（銃・大砲・矢・ミサイルなどの）発射発砲，（ロケットの）打ち上げ，（…をねらった）射撃≪at≫；（鉱山の）発破；銃声．

a shot with an arrow
矢による一撃

fire a shot
発砲する

take a shot at ...
…をねらい撃つ

1a [C]銃弾，弾丸，((やや古))砲弾，（砲丸投げの）砲丸；[U]散弾；[C]一粒の散弾．

load two shots into the rifle
ライフルに銃弾を２つ込める

1b [C]〔修飾語を伴って〕射撃の腕が…な人，射手．

a good [bad] shot
射撃のうまい［へたな］人

1c [U]射程［着弾］距離．

within [out of] gun shot
射程内［外］の

1d [C]（光の）矢，ひらめき，閃光．

a shot of lightning
稲光

2 [C]《球技》（…への）シュート，ショット，一打，一突き≪at≫．

have two shots at the goal
シュートを２本放つ

3 [C]((特に米略式))（皮下）注射（を打つこと），接種（injection）．

give a person a shot of antibiotics
人に抗生物質を接種する

3a [C]((略式))（強い酒を）ぐいと飲むこと，一口（分），ショット；（薬の）一服；((英))（飲み屋の）勘定．

take a shot of whisky
ウイスキーを一口ぐいとあける

4 [U]（写真・映画などの）撮影；[C]（映画などの）一場面，ワンカット，写真，スナップ．

a close-up shot
クローズアップ撮影［写真］

5 [C]（…に対する）言葉による攻撃，非難，批判，一撃≪at≫．

take a parting shot
捨てぜりふを言う

6 [C]((略式))（…を目ざしての）挑戦，試み，努力，チャレンジ≪at≫．

give it a shot
やってみる

take [have] a shot at (doing) ...
…（すること）に挑戦する

7 [C]（…に対する）当て推量，当てずっぽう≪at≫．

7a [C]勝敗に関する推量，勝ち目，賭け率．

This horse is a 50-1 shot.
この馬のオッズは５０対１だ

8 [C]《海事》シャックル（◇錨(びょう)鎖の一節；((米))約２７メートル，((英))約２３メートル）．

a shot in the arm

((略式))元気［自信など］を回復させるもの，刺激［鼓舞］するもの．

a shot in the dark

((略式))当て推量，あてずっぽう；成功の見込みのほとんどない試み．

a shot in the [A's] locker

((略式))（Ａ（人など）にとっての）まさかの時の頼み［備え，たくわえ］．

a (warning) shot across the [A's] bows

（Ａ（人など）への）警告．

call one's shots

((略式))

1 発射前に銃弾がどこに当たるか言う．

2 予言する．

call the shots

((略式))指示［命令］する立場にある，支配する，牛耳る．

give A one's best shot

((略式))Ａに最善をつくす，Ａを力いっぱいやる．

like a shot

((略式))すぐに，急いで，喜び勇んで．

━━[動]（～・ted；～・ting）(他)

1 …に弾丸を込める［装填する］．

2 弾丸を…のおもりにする．

shot²
/ʃάt | ʃɔ́t/

[動]shoot の過去形・過去分詞．

━━[形]

1 〈布などが〉玉虫色［織り］の（◇見る角度により色が変わる）．

1a 〈髪が〉（違う色が）混ざった≪with≫．

2 〔叙述〕((略式))ぼろぼろ［がたがた］の，だめになった．

2a 〔叙述〕((俗))酔っ払った．

be shot through with A

1 Ａ（布地に織り込まれている糸の色）が豊富な，Ａ（特定の色の糸）が編み込まれた．

2 Ａ（要素・特徴など）があふれて，Ａでいっぱいで．

The movie is shot through with American humor.
その映画は全編を通してアメリカンユーモアにあふれていた

get [be, want] shot of A

((英略式))Ａから逃れる，Ａを出ていく；Ａを処分する．

shot down

((米俗))台なしになった；振られた．

shot to pieces [hell]

((略式))だめになる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

shot

(名)発砲 射撃 銃声 銃弾 射撃手 辛らつな言葉 試み 企て 一撃 写真 一画面 スナップ 山勘(やまかん) あてずっぽう 勝ち目 (砲丸投げの)砲丸 皮下注射 ワクチン接種 (ロケットやミサイルの)発射 打ち上げ ショット

shotの関連語句

a big shot
大物 有力者 お偉方(えらがた)

a COVID-19 vaccine shot
新型コロナウイルスのワクチン接種

a long shot
成功する見込みがない試み[企て] 一か八かの賭(か)け 伸(の)るか反(そ)るかの賭け 確率の低い賭(か)け 当選の見込みがない候補者 勝ち目のない参加者 穴馬 大胆な推測 ロング・シュート ロングショット[遠写し] 遠景

a shot in the arm
刺激するもの 刺激剤 カンフル剤 元気を回復させるもの 景気づけ 勇気づけ 腕への麻薬注射

a shot in the dark
あてずっぽう 当て推量(ずいりょう) 成功の見込みが薄い試み[企て]

booster shot
ブースター接種 追加接種 追加注射 追加の予防注射

by a long shot
断然 並はずれて まったく[全然]〜でない

call the shots
采配を振る 支配する 支配権を握る[持つ] 牛耳る

fire a warning shot
警告射撃をする 威嚇発砲する

get a shot
注射してもらう ワクチン接種を行う

have a shot (left) in one’s locker
備え[蓄え、所持金]がまだ残っている

hit a fat shot
(ゴルフで)ダフる

make a parting shot
捨てぜりふを言う

one-shot vaccine
1回の接種で済むワクチン 1回接種のワクチン

secure a two-shot victory over
〜に対して2打差で勝つ 〜に2打差で勝利する

shot across the bows
警告 (=warning)

take [have] a shot at
〜をやってみる 〜を試みる

two shots off the pace
首位と2打差

shotの用例

Building a key international center in Iwate Prefecture for deeper research on the Higgs boson would be a shot in the arm to post-disaster reconstruction.
岩手県にヒッグス粒子の研究をさらに進める国際拠点を建設すれば、震災後の復興に向けて大きな勇気づけになろう。

In the fight against the pandemic of COVID-19, health workers of Britain have started inoculating people with a shot developed by Pfizer and BioNTech.
新型コロナウイルス(COVID-19)大流行との戦いのなかで、英国の医療従事者は、国民に対してファイザーとビオンテックが開発したワクチン接種の注射での投与を開始した。

The Health, Labor and Welfare Ministry will offer booster shots, third COVID-19 vaccine shots which have already started in other countries.
厚労省は、海外ですでにスタートした新型コロナウイルスの3回目のワクチン接種の「ブースター接種」を提供することになった。

Though it seems to be a long shot, Donald Kohn, a former Federal Reserve vice chairman, is being considered as another candidate for Fed chair.
可能性は低いようだが、米連邦準備制度理事会(FRB)のもう一人の(次期)議長候補として、ドナルド・コーン元副議長も検討されている。

To hasten school reopenings, U.S. President Joe Biden pushed states to get at least one shot into the arms of teachers by the end of March 2021.
学校再開を加速するため、バイデン米大統領は、2021年3月末までに教員の腕に[教員を対象に]ワクチン接種を少なくとも1回行うよう州に促した。

To nurture new industries, the government plans to give its economic growth strategy a shot in the arm by using massive amounts of big data.
新産業を育成するため、政府は、膨大なビッグ・データを使って政府の経済成長戦略に刺激を与えるつもりだ。

To warn off an unarmed international team of monitors, shots were fired in Crimea.
非武装の国際監視団に立ち入らないよう警告するため、クリミアで発砲事件があった。

Under the current SDF law, SDF members would not be able to fire a warning shot even if their vehicles are obstructed during the ground transport of Japanese nationals.
現行の自衛隊法では、在留邦人の陸上輸送中に輸送車両が妨害されても、自衛隊員は警告射撃を行うことができない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」