コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shove

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shove

/v/
[動](他)
1III[名]([副])/V[名][形]]〈物を〉(後ろから)押す, 押し動かす(⇒PUSH(他)1);〈物・人を〉(後ろから)乱暴に押す[突く], 乱暴に押しやる[のける]
  • shove a person off the sidewalk
    人を歩道から押し出す
  • The door was shoved open.
    ドアが押し開かれた.
2 ((略式))〈物・人を〉(…に)(ぞんざいに)押し込む, ほうり込む((in, into ...))
  • shove it under the rug
    それをじゅうたんの下に押し込む.
3 ((比喩))…を押しのける, 押しつける, 押し通す.
4 〈いやな事・物を〉(他の人に)押しつける.
5 〈麻薬を〉売りさばく.
━━(自)
1 押す, 突く
  • push and shove
    押し合いへし合いする.
2 押し(わけて)進む((along, past, through));((略式))席をつめる((over, up, along)).
3 ((略式))(いやいや)立ち去る, 出発する.
shove a person around
〈人を〉こづき回す;〈人に〉あれこれ指図する.
shove it (up your ass)
((俗))((相手の申し出に対する強い拒絶))(そんなものは)くそくらえだ.
通例take the ... and shove itの形で用いる. 「そんなものは自分のけつの穴にでも突っ込め」が原義
  • Take the token raise and shove it.
    そんなみみっちい昇給なんてだれがいるか.
shove off [out]
(1) 舟を岸から押し出す.
(2) ((通例命令文))((俗))立ち去る, 出発する
  • Shove off!
    出ていけ.
━━[名]((通例a ~))突くこと, ひと押し
  • give a shove
    ぐいと押す[突く].

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android