コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shuffle

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shuf・fle

/fl/
[動](自)[I([副])]
1 足をひきずって歩く((along, in));(ダンスで)すり足で踊る.
2 無器用な動作をする;(衣類・靴などを)ぎこちなく身に着ける((into ...));脱ぐ((out of ...)).
3 言い抜ける;ごまかして(…から)のがれる((out of ...));巧みにふるまう;うまくとり入る((in))
  • shuffle out of one's responsibilities
    ごまかして責任をのがれる.
4 (トランプの札を)切り混ぜる, シャッフルする.
5 ((米俗))けんかする.
━━(他)
1 〈足を〉引きずる, 引きずって歩く;〈ダンスを〉すり足で踊る.
2 …をあちこちに動かす, 入れ換える
  • shuffle papers
    書類をいじくる
  • shuffle the cabinet
    内閣を改造する.
3 …をこっそり(…に)入れる((into ...));(…から)取り出す((out of ...));…を(…に)ずるく押しつける((onto ...))
  • shuffle one's responsibilities onto another person's desk
    責任を他人に転嫁する.
4 〈衣類・靴などを〉もぞもぞ身につける((on));ぎこちなく脱ぐ((off)).
5 〈トランプの札を〉切り混ぜる, シャッフルする.
6 …を混ぜる((together)).
shuffle off
(自)足をひきずって立ち去る.
━━(他)
[shuffle ... off/shuffle off ...]
(1) …を(脱ぎ)捨てる, 除く.
(2) …を無視する;〈責任などを〉回避する.
━━[名]
1 ((単数形))足をひきずること;(ダンスの)すり足.
2 ごまかし, 言いのがれ;回避.
3 《トランプ》シャッフル:札を切り混ぜること.
4 (手紙などの)やり取り.
5 混雑した状態
  • lost in the shuffle
    どさくさにまぎれて.
6 内閣改造.
-fler
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

あおり運転

危険運転の一種で、前方を走行する車両に対する嫌がらせ行為。車間距離を極端に詰めて道を譲るように強要する、猛スピードで追い回す、ハイビームやパッシング、並走しての幅寄せなどで威嚇する、といった行為が該当...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android